صنعان اشرفی پناهجوی ایرانی روز پنجشنبه ۱۹ ماه مه  از سوی پلیس  استکهلم احضار  و در همانجا به قصد دیپورت به ایران بازداشت می شود. صنعان هم اکنون در بازداشتگاه اداره مهاجرت در شهر استکهلم   بسر می برد. صنعان اشرفی کسی است که قبلا بجرم فعالیت سیاسی در ایران زندانی بوده و برای اعتراف گیری مورد شکنجه قرار گرفته است. صنعان هنگام آزادی اش از زندان از سوی دستگاه امنیتی جمهوری اسلامی مدام تحت نظر بوده و رفت و آمدش تحت کنترل بوده است. آثار شکنجه های داخل زندان بر روی بدن وی هنوز  قابل رویت است. تصاویری که نزد  صنعان وجود دارد حقیقت این موضوع را به خوبی اثبات می کند. 

صنعان اشرفی در سال ۲۰۰۸  بدلیل شرکت در یک تظاهرات از سوی پلیس ایران تحت تعقیب قرار می گیرد و سرانجام از ایران خارج می شود. حزب کمونیست کارگری – حکمتیست تائید کرده است که صنعان در ایران با این حزب ارتباط داشته است. صنعان هنگام ورود به سوئد با تشکیلات خارج کشور این حزب در سوئد ارتباط  تشکیلاتی گرفته و با آن شروع به فعالیت سیاسی – تشکیلاتی کرده است.

صنعان در سوئد فعالیت سیاسی داشته و در بسیاری از اجلاس و گردهمائی ها بر علیه رژیم ایران شرکت علنی و چشمگیری داشته است. تصاویر فعالیتهای سیاسی صنعان در پرونده وی در اداره مهاجرت سوئد موجود است. باین حال اداره مهاجرت در کمال بی توجهی، به درخواست پناهندگی وی پاسخ رد داده و پرونده صنعان را  جهت دستگیری و اخراج  به پلیس فرستاده است.

در دو  سال اخیر رژیم جمهوری اسامی شماری از فعالین سیاسی را تنها به اتهام عضویت آنها در سازمانها و نیروهای سیاسی در کردستان ایران به جوخه اعدام سپرده است. از این نظر فعالیتهای صنعان اشرفی و خانم مرضیه کمانگر از چشم جمهوری اسلامی دور نیست. با توجه به توضیح نکات فوق و شرایطی که صنعان اشرفی در آن قرار گرفته است. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از اداره مهاجرت می خواهد که در اسرع وقت اجازه دهد صنعان اشرفی و خانم مرضیه کمانگر از بازداشگاه آزاد شوند و پرونده آنها مورد بررسی مجدد قرار گیرد. چرا که هیچ دلیل حقوقی و قانونی برای نگاهداری آنها در بازداشت وجود ندارد.

فدراسیون در نامه ها و بیانیه های دیگری به دیگر سازمانها و نهادهای مدافع حقوق پناهندگی از آنها خواسته است به حکم بازداشت و خطر دیپورت اشرفی و کمانگر اعتراض کنند. در همین رابطه روز دوشنبه ۳۰ ماه ژوئن ساعت ۱۴ در مقابل اداره مهاجرت در سولنا دست به اعتراض خواهیم زد.

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – سوئد

۲۹ ماه مه ۲۰۱۱

Måndagen 30 maj kl.14.00

Migrationsverkets entré

Pyramidvägen 2, Solna

Marzieh Kamangar, känd politisk aktiv, Komalas hemliga medlem i Kurdistan, Komala TV:s korrespondent och Sanaan Ashrafi, känd politisk aktivist, f.d. politisk fånge och Hekmatist partiets medlem och en av arrangörerna för 2006 allmänna strejken i Kurdistan riskerar utvisning från Sverige.

Utvisning av de två är samarbete med en av världens grymmaste regimer när det gäller godtyckliga arresteringar, tortyr och avrättning av politiska aktivister.

IFRS, Iranska Flyktingarnas Riksförbund uppmanar alla frihetsälskande människor i Sverige att delta i manifestationen för att stoppa utvisningen av de två nämnda politiska aktivister.

Kontaktpersoner på IFRS:

Andeishe Alishahi: 077-672 05 25

Sara Nakhaee: 070-717 55 42

دوشنبه ۳۰ ماه مه ساعت ۱۴

مقابل اداره مهاجرت استکلهم

 Solna; Pyramidvägen 2

مرضیه کمانگر فعال سیاسی سرشناس٬ عضو تشکیلات مخفی کومله در کردستان٬ خبرنگار تلویزیون کومله و صنعان اشرفی فعال سیاسی باسابقه. زندانی سیاسی و عضو حزب حکمتیست٬ یکی از فعالین اعتصابات عمومی کردستان در سال ۲۰۰۶ در معرض خطر دیپورت هستند. آنها توسط پلیس دستگیر و در بازداشتگاه اداره مهاجرت زندانی هستند. بازداشت این دو فعال سیاسی موجب اعتراضات وسیعی  در سطح بین المللی گردیده است.

به دنبال دستگیری و بازداشت مرضیه و صنعان، تلاش بی وقفه ای برای آزادی آنان از سوی سازمانها و نهادهای مدافع حقوق پناهندگی شروع شده است. این تلاشها باید اداره مهاجرت سوئد را متوجه کند که تصمیم به اخراج مرضیه و صنعان دو فعال سیاسی به ایران با معیارهای پذیرش پناهندگان در سوئد هم کاملا در تناقض قرار می گیرد. چرا که فعالیتهای سیاسی و سازمانی آنها برای دستگاههای قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی کاملا آشناست و در صورت بازپس فرستادن آنها به ایران و خطراتی که متوجه آنها خواهد شد، قبل ازهر چیز اداره مهاجرت است که از سوی وجدانهای بیدار به عنوان شریک جرم دولت ایران مورد سئوال قرار می گیرد.   

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از همه آزادیخواهان و مدافعین حقوق پناهندگی میخواهد که برای توقف حکم دیپورت و آزادی بیدرنگ مرضیه کمانگر و صنعان اشرافی متحدانه دست به اعتراض بزنند. روز دوشنبه سی ام ماه مه٬ باید به روز اعتراض قدرتمند برای آزادی آنان بدل گردد. پناهندگی حق مسلم فعالین سیاسی است که از جهنم جمهوری اسالمی جان سالم بدر برده اند!

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی ــ استکهلم

تلفن تماس: ۰۷۰۷۱۷۵۵۴۲

موضوع: مرضیه کمانگر پناهجوی ایرانی 

 با شماره پرونده ۲۴۰۴۳۲- ۱۱

به اطلاع میرسانیم که روز یکشنبه ۲۲ ماه مه،  پلیس استکهلم خانم مرضیه کمانگر پناهجوی ایرانی را دستگیر کرد و هم اکنون در بازداشتگاه ماشتا در خطر دیپورت به ایران بسر میبرد. جهت اطلاع اداره مهاجرت، از همان ساعات اولیه بازداشت مرضیه، بسیاری از ایرانیان نه تنها در سوئد بلکه در بسیاری از دیگر کشورها با دفتر فدراسیون مرتبا تماس میگیرند و در مورد سرنوشت مرضیه بشدت اظهار نگرانی میکنند. اظهار نگرانی ایرانیانی که بطور مدام با ما در تماس هستند یک نگرانی واقعی است؛ چرا که آنها خانواده  و بستگان کمانگرها را میشناسند و میدانند که جان و زندگی هیچکدام از آنان در طول ۳۰  سال  گذشته در امان نبوده است. در طول سالهای گذشته بیش از ۱۵ نفر از بستگان و اعضای این خانواده در مبارزه علیه رژیم ایران جان خود را از دست داده اند. آخرین آنها فرزاد کمانگر بود که سال گذشته به جوخه اعدام سپرده شد.  پدر مرضیه محمد کمانگر و دو عمویش به نامهای حبیب الله و عبدالله کمانگر در مبارزه علیه جمهوری اسلامی جان خود را از دست دادند و بسیاری از آنها بعنوان پناهنده راهی کشورهای اروپایی شدند.

مرضیه در ایران از سوی همسرش به مرگ تهدید شده بود و به همین دلیل تا زمان خروجش از ایران به صورت مخفی زندگی می کرده است. علاوه بر این مرضیه با سازمان کومله ارتباط تشکیلاتی داشته و قبل از خروج وی از ایران ارتباطش با کومله نیز لو می رود و مرضیه مجبور می شود با وجود داشتن دو فرزند ۱۲ و ۱۶ ساله از ایران خارج گردد. ولی با این حال اداره مهاجرت سوئد دلایل پناهندگی او را رد کرده و مرضیه را با سرنوشت و آینده ای  مبهم مواجه ساخته است.

نکته مهمتر این است که مرضیه در طول سه سال گذشته در سوئد به عنوان یک فعال سیاسی در افشای نقض حقوق بشر در ایران فعالیت سیاسی و تشکیلاتی داشته و در اکثرفعالیتهای کومله و اپوزسیون چپ ایرن درسوئد مشارکت علنی و فعالی داشته است. مرضیه مدتی نیز به عنوان گوینده در تلوزیون کومله که برای ایران برنامه پخش می کند فعالیت می کرد و از این نظر نیز برای رژیم ایران  چهره ای شناخته شده محسوب می شود. در رابطه با ارتباط تشکیلاتی مرضیه با کومله در ایران، ۲ نفر از آنهایی که در ایران با مرضیه ارتباط تشکیلاتی داشته اند و اکنون در اردوگاه کومله در خاک عراق بسر می برند در نامه ای به اداره مهاجرت سوئد، ارتباط تشکیلاتی مرضیه را در آن زمان با خود تائید کرده اند و این مدارک هم اکنون نزد مرضیه موجود است.

یکی از دلایل اداره مهاجرت برای پاسخ رد به این پرونده بخاطرعدم  ارائه مدارک هویت از جانب مرضیه بوده است. در حالی که مرضیه بعدا شناسنامه خود را به اداره مهاجرت تحویل داده ولی به دلیل اینکه شناسنامه مرضیه پس از تصمیم گیری در مورد پرونده وی بدست آنها رسیده است این اداره نیزاز پذیرفتن آن خود داری کرده است. علاوه بر اینها مرضیه مدارکی را به اداره مهاجرت تسلیم کرده که نشان میدهد همسر وی از مرضیه شاکی بوده و  در این رابطه از وی شکایت کرده است. نکته دیگر این است که مرضیه در سوئد خود را مخفی نکرده بود و بیش از دو ماه بود هفته ای دو بار به پلیس مراجعه می کرده و به آنها امضاء داده است. ولی پس از بازداشت سیروان فروتن مرضیه هم از رفتن به پلیس خوداری کرده است. اما با این حال اداره مهاجرت به دلایل پناهندگی مرضیه اعتنای نکرده است.

از این رو فدراسیون از اداره مهاجرت می خواهد که فعالیت های سیاسی مرضیه را چه در تشکیلات مخفی کومله٬ و چه حضور او در تظاهراتها و  فعالیت های سیاسی – تشکیلاتی وی در سوئد و در تلویزیون و در اعتراضات خیابانی علیه جنایات جمهوری  اسلامی را نادیده نگیرد و از دیپورت وی به ایران اکیدا خوداری نماید. 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی این نامه را جهت اطلاع عموم  به طور علنی منتشر می کند و از همه سازمانها و نهادهای مدافع حقوق پناهندگی می خواهد که برای توقف حکم دیپورت مرضیه کمانگر به ایران با ما همراه شوند و در اعتراضی که روز دوشنبه ساعت ۲ بعداظهر در مقابل اداره مهاجرت دراستکهلم سازماندهی شده است وسعا شرکت نمایند.

هبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – سوئد

Från: Iranska Flyktingarnas Riksförbund i Sverige

Till: Migrationsverket                                                                     ۲۰۱۱-۰۵-۳۰

Ärende: Om Marziye Kamangar iransk asylsökande

Ärende nr. 11-240432

Härmed skulle vi informera er att polisen i Stockholm har arresterat Marziye Kmangar och hon riskerar att deporteras till Iran. Härmed skulle vi informera Migrationsverket att många iranier från Sverige och även utomlands har kontaktat IFR och visat sin oro över Marziye Kamangars öde redan från första timmarna som hon blev gripen. Denna oro har en mycket riktigt grund, alla de som känner familj och släkten Kamangar, vet hur utsatta de har varit på grund av regimens förföljelse och trakasserier i de senaste 30 åren. Under gångna åren har de förlorat 15 familjemedlemmar i kampen mot islamiska regimen. Det senaste var Frazad Kamangar som avrättades föra året. Marziyes far som heter Mohammad Kamangar och två av hennes farbröder som heter Habibollah och Abdollah Kamangar har också förlorat sina liv i kampen mot islamiska regimen i Iran. Många av släkt och familjen har flyt till olika Europeiska länder och sökt asyl.

På grund av hotelse från sin man hade Marziye gömt sig även i Iran. Dessutom har Marziye varit i kontakt med organisationen Komale och kontakten avslöjas för säkerhetspolisen. Sedan blir hon tvungen att fly Iran trotts att hon har två barn på ۱۲ och 16 år. Men migrationsverket har avslagit hennes asylansökan och har satt en oviss och osäker framtid framför henne.

Det viktigaste är att Marziye under de senaste 3 åren i Sverige har varit organiserade aktivteter i att avslöja brott mot mänskliga rättigheter i Iran, samt att hon har deltagit i Komale och andra vänster gruppers aktiviteter på ett öppet sätt. Under en tid var Marziye programledare för TV Komale som sänder program för Iran, därför är hon känd för regimen i Iran även på grund av detta. För att bekräfta Marziyes organiserade aktiviteter i Komale, har två av dem som har varit Maziyes kontakter i Komale och nu lever i Komales Lägger i Irakiska Kurdistan, skickat brev till Migrationsverket där de bekräftar Marziyes medlemskap och aktiviteter i Komale. Brevet finns hos Marziye.

En av Migrationsverkets motiveringar för avslag till Marziye Kamangar är att hon inte har lyckats presentera identitetshandlingar. Marziye hade skickat sitt personbevis från Iran till Migrationsverket men detta hade inte kommit fram innan avslagsbeslutet, då Migrationsverket vägrade att ta emot personbeviset. Marziye har även lagt fram handlingar som bevisar Marziyes man har klagomål mot henne. En annan viktigt punkt är att Marziye inte har varit gömd för polisen. De senaste två månaderna har hon varannan vecka varit hos polisen och anmält sig. Men efter arrestering av Sirvan Frootan hon blev rädd och slutade med det. Ändå har Migrationsverket inte visat hänsyn till Marziyes asyl ansökan.

På grund av ovannämnda anledningar, vill vi i IFR att Migrationsverket tar hänsyn till hennes politiska tillhörighet (Komale) samt hennes aktiviteter i demonstrationer och politiska engagemang i Sverige och även TV programledarskapet och stoppa Marziyes deportation och bevilja henne asyl.

Detta är ett öppet brev och vi vill be alla som kämpar för asylsökandes rättigheter att visa sin solidaritet med Marziye och oss för att stoppa hennes deportation till Iran, genom att delta i vår protestaktion framför Migrationsverket nu måndag den 30 Maj kl: 14:00.  

Iranska Flyktingarnas Riksförbund i Sverige

Kontaktperson Andishe Alishahi  ۰۷۰۶۷۲۰۵۲۵

Ordförande i (IFRS)

                 ۲۰۱۱-۵-۱۸

I det föregående öppna brevet till regeringen och Migrationsverket den 15 mars meddelade vi att ett stort antal asylsökande från Iran har sittstrejkat i Smyrnakyrkan i Göteborg. Efter drygt två månader sittstrejk började dessa asylsökande en hungerstrejk på Gustav Adolfs torg i Göteborg vilken pågår än i dag. För varje dag som går mår fler av dessa människor allt sämre på grund av hungerstrejken. Å andra sidan har en annan grupp av asylsökande från Iran gått i sittstrejk i Stockholm som nu fortsätter i en lokal i Rinkeby. Det finns risk att också detta övergår till en hungerstrejk.

Det ska inte vara svårt för regeringen eller Migrationsverket att förstå anledningen till de iranska asylsökandes sitt- och hungerstrejker. Detta är en protest mot Migrationsverkets kärva asylpolitik och blundandet för läget för mänskliga rättigheter i Iran då asylärendena behandlas.

Iranska asylsökande har flytt från politisk förföljelse, kvinnoförtryck, orättvisa rättegångar, allmän rättslöshet, avrättningar, omänskliga lagar och förtryck av oppositionella. Därför söker de asyl och är inte villiga att återvända till Iran. Alla rapporter från människorättsorganisationer är entydiga om att brott mot mänskliga rättigheter i Iran avsevärt har ökat under de senaste åren och man har gång på gång fördömt och protesterat mot regimen för detta. Ändå ignorerar myndighetspersoner och Migrationsverket helt dessa fakta och har bestämt sig att skicka asylsökande iranier till den islamiska regimens helvete. Vi anser detta helt oacceptabelt.

Vi menar att den svenska regeringen på så sätt inte bara kränker de iranska asylsökandes rättigheter utan också sätter ett nytt tak för respekt för mänskliga rättigheter. När Migrationsverket trots upptrappning av brott mot mänskliga rättigheter i Iran utvisar iranska asylsökande är budskapet tydligt att respekt för mänskliga rättigheter och för människans värdighet har till en hög grad förlorat sin betydelse i Sverige.

Asylsökandens hungerstrejk är ett tecken på regeringens hänsynslöshet mot dem. I regel får asylsökanden inte lämna in en ny ansökan på fyra år om dem fått avslag på sin första ansökan. Under denna tid har dessa människor inte rätt till juridiskt ombud. IFRS:s erfarenheter visar å andra sidan att de advokater som Migrationsverket tillsätter för asylsökanden är inte tillräcklig kunniga i asylprocessen och kan inte göra mycket för att försvara asylsökandes rättigheter. Asylärenden behandlas så hastigt att asylsökande inte hinner skaffa de kompletterande bevis som krävs från myndigheterna. De asylsökande som fått avslag får i de flesta fall inte vara närvarande vid omprövning av sitt ärende på migrationsdomstolen. Dessutom halveras efter första avslaget det ekonomiska stöd som asylsökande får, och efter en tid dras det helt in vilket skapar ännu fler problem i asylsökandens livsvillkor.

IFRS som sedan länge arbetar med asylfrågor har tagit del av många asylärenden och skälen som framförts för avslag på dem, bl.a. ett antal av de strejkandes ärende. De sakkunniga på vår organisation som har gått igenom deras ärende kommit fram till att många av dessa asylfall skulle kunna beviljas uppehållstillstånd enligt Genèvekonventionen. Även i ett antal asylärende har IFRS tillhandahållit Migrationsverket kompletterande uppgifter till vilka Migrationsverket har dess värre inte tagit hänsyn. Inte heller till de bevis från de oppositionella efterlysta organisationer som asylsökande anfört om medlemskap i respektive organisation. Alla dessa dokument finns hos IFRS.

Mohammad Sirvan Forootan och Mohammad Mehdi Maleki är bara två uppenbara exempel på de iranska asylsökandenas rättslöshet i Sverige. De sattes i Migrationsverkets förvar i två månader och det var bestämd att de skulle med tvång skickas till döden under månaden. Sirvans medlemskap i ett politiskt party var allmänt känt och även bevis hade anförts. Men Migrationsverket insisterade på sitt beslut om avvisning ända till minuter före flygets avgång.

Bland de strejkande asylsökande finns människor som har bott i Sverige mellan 10 och12 år! Om de skickas tillbaka kommer de inte bara att vara helt chanslösa för att kunna ordna ett normallt liv i det hårda, ekonomiska klimatet i Iran utan också framför allt att riskera förföljelse. Nyligen har den iranska statliga tidningen Keyhan uttalat sig fientlig mot de strejkande asylsökandena i Göteborg och har betecknat dem som en handfull opportunister.

I och med att asylsökandens hälsotillstånd har betydligt försämrats på grund av hungerstrejken håller IFRS Migrationsverket ansvarig för deras liv och förväntar sig att Migrationsverket vidtar omedelbara åtgärder. IFRS kräver att Migrationsverket med hänsyn till de nya omständigheterna som förekommit i Iran utser en grupp för att ta upp de hungerstrejkandes ärenden och bevilja dem asyl så fort som möjligt.

Högaktningsfullt

Abdollah Asadi

Ordförande för Iranska flyktingarnas riksförbund i Sverige

Kopia till: Socialförsäkringsutskottet