مصاحبه با عبداله اسدی دبیر فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی

 Abbe-Hos-Rami20110204-171502C_302_x_320

انترناسیونال ۴۲۵

 

مصاحبه با عبداله اسدی دبیر فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی

درمورد جنبش دفاع از پناهندگان در سوئد و نقش فدراسیون

 

انترناسیونال: روز ۲۸ اکتبر (۷ آبان) تظاهرات بزرگی در استکهلم سوئد به ابتکار فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی برگزار شد. کمی در مورد این تظاهرات بگویید. چه نهادهائی در این حرکت سهیم بودند؟ اهداف این حرکت چه بود و چه دستاوردی داشت؟

 

 عبدالله اسدی: تظاهرات ۲۸ اکتبر به ابتکار فدراسیون و همراهی بسیاری از تشکل ها و احزاب و نهادهای مختلف برگزار گردید. در این تظاهرات نمایندگان دو انجمن از افغانها، نمایندگانی از حزب سوسیالیست های عدالتخواه سوئد، حزب چپ سوئد، حزب محیط زیست سوئد، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی، سازمان سراسری پناهندگان (بیمرز) جریانی بنام جبهه آزادیبخش و بسیاری دیگر سخنرانی کردند و خواستار یک سیاست پناهنده پذیری انسانی تر شدند. تا آنجایی که به اهداف برگزاری تظاهرات ۲۸ اکتبر بر می گردد اهداف این تظاهرات متوقف کردن اخراج پناهجویان به کشورهای ایران، افغانستان و عراق و سوریه و کشورهای مشابه بود.

 

سال جاری برای فعالین فدراسیون و بسیاری دیگر از مدافعین حقوق پناهندگی و پناهجویان بازداشتی پر از تلاش و مبارزه بود. هر روزه شاهد دستگیری و بازداشت یک تا دو پناهجوی ایرانی به قصد اخراج به ایران بودیم و باید بلافاصله دست به کار میشدیم. بعضی اوقات لحظه ها برای ما تعیین کننده بود. وضعیت پناهجویان عراقی و افغانی هم بسیار بدتر از شرایط ایرانی هاست. بسیاری اوقات باید در زمان خیلی کوتاهی حتی تجمعات چند نفره در فرودگاه یا مقابل ادارات دولتی ترتیب میدادیم تا کسی را نجات میدادیم. در فاصله چند ماه موفق شدیم جلو اخراج ۱۴ پناهجوی ایرانی را بگیریم و از زندان آزادشان کنیم. پناهجویانی که در آخرین لحظات انتقال به ایران به سر میبردند. بعضی از اینها اکنون اقامت گرفته اند و اکثرا در تظاهرات ۲۸ اکتبر فعالانه شرکت کردند.

 

یک دستاورد مهم این بود که صدها پناهجو و چندین تشکل و سازمان و نهاد پناهندگی و انساندوست برای برگزاری این تظاهرات متحد شدند. نمایندگانی از سه حزب پارلمانی سوئد نیز در این تظاهرات سخنرانی کردند و سیاست پناهندگی این کشور را سخت و غیر انسانی خواندند. بدنبال برگزاری این تظاهرات بود که لیو پیرینی (Leo Pierini) سخنگوی سیاست خارجی سازمان جوانان حزب مرکز و یوناتان ماکزنیک (Jonatan Macznik) سخنگوی سیاست خارجی سازمان جوانان حزب لیبرال با انتشار مطلب مشترکی در سایت “سونسکا داگ بلادت” وزیر مهاجرت این کشور، توبیاس بیلستروم، و سیاست های این وزارتخانه درمورد نحوه پذیرش و رفتار با پناهندگان را مورد اعتراض قرار دادند. این نیز یکی دیگر از دستاوردهای تظاهرات ۲۸ اکتبر و تاثیرات فعالیتهای دوره اخیر است. اکنون خوشبینی بیشتری به مبارزه متشکل شکل گرفته و همه اینها جزو دستاوردهای این دوره ما است.

 

انترناسیونال: در ماههای گذشته شاهد تلاش های گسترده ای در سوئد برای جلوگیری از دیپورت پناهجویان  به ایران بودیم. کلا سیاست دولت سوئد در این زمینه چیست؟ آیا سیاست دولت سوئد به زیان پناهجویان تغییر کرده است؟

 

عبدالله اسدی: سیاست پناهنده پذیری سوئد برمبنای کنوانسیون ژنو مصوب ۱۹۵۱ و پروتکل ۱۹۶۷ بر روی کاغذ تغییری نکرده است و الان هم اگر کسی را به عنوان پناهنده می پذیرند با اتکا به همان مفاد کنوانسیون ژنو می پذیرند. ولی در عمل چنان سختگیرانه عمل می کنند که بسیاری از پناهجویان در بلاتکلیفی و شرایط سخت زندگی، دچار بیماریهای جسمی و روحی می شوند. تازه از ۲،۳ سال گذشته پروسه رسیدگی به پرونده ها در سوئد نسبت به قبل بسیارکوتاه تر شده است بطوری که پناهجویان از زمانی که درخواست پناهندگی می کنند تا زمانی که آخرین جوابشان را می گیرند فقط ۱۰ تا ۱۲ماه طول میکشد. آنهایی که با درخواست پناهندگیشان مخالفت می شود، اداره مهاجرت پرونده هایشان را به پلیس مرزی می فرستد تا به کشورهایی که از آن گریخته اند بازگردانده شوند.

 

بررسی پرونده پناهجویان در سوئد در پروسه انتظار از فیلتر سه مرجع حقوقی می گذرد؛ اداره مهاجرت، دادگاه مهاجرت و دیوان عالی کشور. در میان پناهجویانی که از مراجع فوق پاسخ رد می گیرند بندرت دیده می شود که یک دوره دیگر پرونده اشان بجریان بیفتد. ولی پناهجویانی که پس از دریافت پاسخ منفی بهر دلیلی نتوانسته باشند اخراجشان کنند پس از چهارسال اجازه دارند به عنوان پناهجوی جدید دوباره درخواست پناهندگی کنند که شرط پذیرش آنها برمبنای داشتن دلایل جدید صورت می گیرد نه بر اساس دلایل چهار سال پیش. اکثر این پناهجویان از ترس اخراج در طول این چهار سال به زندگی مخفی پناه می برند و مجبور میشوند زندگی خود را از طریق کار سیاه و درآمد پایین و ساعات کار طولانی بگذرانند. بیشتر این پناهجویان در هنگام بیماری با مشکلات بزرگی روبرو می شوند و از خدمات درمانی و معالجات اساسی محروم می شوند. مسکن یک معضل بزرگ دیگر آنهاست بطوری که بعضی ها را به مرز دیوانگی می رساند. هزینه ای که به پناهجویان پرداخت می شود علیرغم تورم شدید از ۲۰ سال پیش از هزار هشتصد کرون تجاوز نکرده است. هزینه مسکن هم به پناهجویان تعلق نمی گیرد. به تازگی هزینه کلاس زبان بزرگسالان را هم قطع کرده اند. پناهجویانی که به زندگی مخفی پناه می برند و یا نمی خواهند به کشورشان برگردند نیز هزینه هایشان قطع می شود. اینها همه به زیان پناهجویان تغییر کرده است.

 

انترناسیونال: برای مقابله با سیاست سخت پناهنده پذیری دولت سوئد کلا برنامه های فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی در ماههای آینده چیست؟ باز هم قرار است تظاهرات سازمان دهید و یا مورد به مورد برای نجات پناهجویان و جلوگیری از دیپورت آنها آکسیون های اعتراضی برگزار کنید یا نقشه وسیعتری دارید؟

عبدالله اسدی: فدراسیون و جبهه ای که در جهت دفاع از حقوق پناهندگی فعالیت می کند باید سعی کنند بسیار قویتر ظاهر شوند. برای تغییر رویه دولت سوئد نسبت به پناهجویان قطعا جبهه وسیعتری را باید به میدان بیاوریم. پناهجویان بیشتری را باید بسیج کنیم. نهادهای مدافع حقوق پناهندگی اعم از ایرانی یا غیر ایرانی بیشتری دست به اقدامات متحدانه بزنند. افکار عمومی مردم شریف و انساندوست سوئد را باید بیشتر تحت تاثیر قرار دهیم. برای اینکار، هم تظاهرات لازم است هم کار حقوقی و گرفتن وکیل و هم راهنمائی پناهنجویان و آشنا کردن آنها با قوانین. همانطور که تاکنون شاهد بوده ایم به درجاتی که بتوانیم نیروی پناهجویان و افکار عمومی را به میدان بیاوریم، در خود پارلمان و دستگاه دولت هم شکاف می افتد و بخشی از احزاب پارلمانی و حتی دولتی شروع به انتقاد از سیاست های وزارت امور مهاجرت میکنند. باید با صراحت کامل به افکارعمومی درسوئد اعلام کنیم که سیاست های وزارت مهاجرت سوئد ساده ترین ارزش های انسانی در برخورد به پناهندگان را زیر سوال برده و این استانداردهای کل جامعه را پائین میاورد که زیانش فقط شامل پناهندگان نمیشود، دامن مردم سوئد را هم میگیرد. شش سال قبل چنین جنبشی در سوئد شکل گرفت که در پی آن هزاران پناهجو که سالها بود به طور مخفی زندگی می کردند اقامت گرفتند.

 

انترناسیونال: انتظارتان از ایرانیان مقیم سوئد چیست؟ مردم سوئد چه نقشی در حرکت های شما دارند؟

 

عبدالله اسدی: ایرانیان مقیم سوئد همیشه و از هر نظر پشت و پناه خوبی برای پناهجویان بوده و در سخترین شرایط  از نظر کار و تامین مسکن پناهجویان را تحت پوشش خود گرفته اند و از مبارزات حق طلبانه آنها حمایت کرده اند. اما در این برهه از زمان پناهجویان به حمایت بیشتری احتیاج دارند. تعداد قابل توجهی از پناهجویان در سوئد بستگانی در این کشور دارند که اگر در اعتراضات شرکت کنند می توانند در روند زندگی پناهجویان تاثیرات قابل توجهی بگذارند. ایرانیان خارج کشور می توانند صدور حکم هر اخراجی به ایران را متوقف کنند. تجربه همین هفت هشت ماه گذشته نشان داد که با تداوم و گسترش این نوع فعالیت ها می توانیم جلو هر اخراجی را سد کنیم.

 

اینکه مردم سوئد چه نقشی در مبارزات پناهجویان می توانند ایفا کنند، بستگی به نوع مبارزه پناهجویان و سازمانهایی مثل فدراسیون دارد. مردم سوئد باید کل ماجرا را بدانند. باید بدانند دقیقا ما به چه چیزی در سوئد اعتراض داریم و چه نوع کمکی از آنها  می خواهیم. مردم باید خواسته های پناهجویان را ببینند، باید از زبان ما و از طریق اطلاعیه ها و تظاهرات ها و شعارهای ما بفهمند که در ایران و افغانستان و عراق و سوریه چه به سر مردم میاورند و چرا از این کشورها گریخته ایم و به اینجا آمده ایم؟ باید هر روز و همه جا اعلام کنیم که در ایران حق تشکل و اعتصاب و اعتراض کارگران وجود ندارد، اعتراض دانشجویان سرکوب میشود، زنان را به جرم رنگ و فرم لباس و یک آرایش ساده مورد آزار و اذیت روزمره قرار میدهند و هزار بلا به سر پیروان مذاهب غیر از مذهب رسمی میاورند. روی برگرداندن از مذهب اسلام و گرویدن به دین دیگری محاربه با خدا محسوب می شود. بهائیان در زندان بسر می برند و برای افغانی ها و عراقیهای مقیم ایران شناسنامه و کارت ملی صادر نمی کنند.

 

اینها  و بسیاری شرایط شبیه این دلیل واقعی فرار مردم و افزایش متقاضیان پناهندگی از ایران است. باید همه بدانند و دولت سوئد به رسمیت بشناسد که ایران تحت حاکمیت جمهوری اسلامی جای امنی برای مردم نیست و این حق مردم است که از ایران فرار میکنند و باید به آنها اقامت داده شود.

 

موفقیت های ما در سال گذشته که از جمله به جلوگیری از دیپورت ۱۴ پناهجوی دستگیر شده ایرانی انجامید و تظاهرات موفق ۲۸ اکتبر و شکافی که در میان احزاب حاکم در این زمینه ایجاد شده است، ما را در موقعیت مساعدتری برای تداوم مبارزه در دفاع از حقوق پناهجویان قرار داده است و فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی قاطعانه و مصمیم تر از همیشه به تلاش خود در این زمینه ادامه خواهد داد و من تردیدی ندارم که در این راه پناهجویان ایرانی و افغانی و عراقی و … و بسیاری از نهادهای مدافع حقوق پناهندگی و بسیاری از مردم انساندوست را در کنار خود خواهیم داشت.*

 

 

عبدالله اسدی:خطاب به پناهجویان ایرانی

Abbe-Hos-Rami20110204-171502C_302_x_320

عبدالله اسدی

۰۰۴۶۷۳۷۱۷۸۸۱۹

asadiabe@yahoo.se

خطاب به پناهجویان  ایرانی

در باره ۵ نوامبر روز  اعتراض جهانی برای کارگران زندانی و کلیه زندانیان سیاسی در ایران

دوستان عزیز

شما با شرکت خود در راهپیمایی ۲۸ اکتبر در کشور سوئد در دفاع از حق پناهندگی بار دیگر نشان دادید که معترضین به جمهوری اسلامی هستید و بدلیل اذیت و آزار پلیسی رژیم و خطر زندان، شکنجه و اعدام جمهوری اسلامی مجبور به ترک کشور شده اید. اعتراض بزرگ دیگری علیه رژیم قتل و جنایت جمهوری اسلامی در راه است و ما می خواهیم شما را فرا بخوانیم که در این اعتراضات که در هر جای جهان برگزار می شود وسیعا شرکت کنید.  

روز ۵ نوامبر در ۳۱  شهر و ۱۴ کشور دنیا اجتماعاتی در اعتراض به اذیت و آزار فعالین کارگری، صدور احکام شلاق و زندان علیه کارگران و بازداشت و زندانی کردن فعالین کارگری برگزار می شود. در این اعتراضات می خواهیم فریاد بزنیم که همه کارگران زندانی و تمامی زندانیان سیاسی در ایران باید فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند.

در کشور سوئد در  شهرهای مالمو، استکهلم، گوتنبرگ، بورس، کارلسکرونا، هلسینگ بوری  و سوخو این اعتراضات برگزار می شود. در میان این گردهمایی ها، حرکت اعتراضی در مقابل سفارت خانه های جمهوری اسلامی در  هرجای جهان که باشد اهمیت ویژه تری دارد. به این خاطر که اینجا ما رودر روی نمایندگان جمهوری اسلامی و در مقابل مدیا اعلام خواهیم کرد که این رژیم ضد کارگر نماینده مردم ایران نیست و باید هر گونه روابط سیاسی، فرهنگی و دیپلماتیک با چنین رزیمی قطع شود. در این اعتراض می خواهیم در عین حال با صدای بلند اعلام کنیم که سفارتخانه های جمهوری اسلامی، این لانه های ترور و جاسوسی، باید بسته شوند. می خواهیم بگوئیم که جمهوری اسلامی بدلیل پرونده قطور جنایت و آدمکشی اش و دشمنی اش با کارگران  باید از همه مجامع بین المللی و منجمله سازمان جهانی کار اخراج گردد.

یکبار دیگر همه شما را فرا می خوانیم که در هر جای جهان که هستید در اعتراضات روز ۵ نوامبر شرکت کنید و یا خود مبتکر برگزاری چنین اعتراضاتی در محل زندگی خود شوید. چنانچه برای این کار نیازمند کمک هستید با ما تماس بگیرید.

 

با آرزوی موفقیت و سربلندی برای همه شما

 

 

خطاب به پناهجویان ایرانی در باره ۵ نوامبر روز اعتراض جهانی برای کارگران زندانی و کلیه زندانیان سیاسی در ایران

Abbe-Hos-Rami20110204-171502C_302_x_320

عبدالله اسدی

۰۰۴۶۷۳۷۱۷۸۸۱۹

asadiabe@yahoo.se

خطاب به پناهجویان  ایرانی

در باره ۵ نوامبر روز  اعتراض جهانی برای کارگران زندانی و کلیه زندانیان سیاسی در ایران

دوستان عزیز

شما با شرکت خود در راهپیمایی ۲۸ اکتبر در کشور سوئد در دفاع از حق پناهندگی بار دیگر نشان دادید که معترضین به جمهوری اسلامی هستید و بدلیل اذیت و آزار پلیسی رژیم و خطر زندان، شکنجه و اعدام جمهوری اسلامی مجبور به ترک کشور شده اید. اعتراض بزرگ دیگری علیه رژیم قتل و جنایت جمهوری اسلامی در راه است و ما می خواهیم شما را فرا بخوانیم که در این اعتراضات که در هر جای جهان برگزار می شود وسیعا شرکت کنید.  

روز ۵ نوامبر در ۳۱  شهر و ۱۴ کشور دنیا اجتماعاتی در اعتراض به اذیت و آزار فعالین کارگری، صدور احکام شلاق و زندان علیه کارگران و بازداشت و زندانی کردن فعالین کارگری برگزار می شود. در این اعتراضات می خواهیم فریاد بزنیم که همه کارگران زندانی و تمامی زندانیان سیاسی در ایران باید فورا و بدون قید و شرط آزاد شوند.

در کشور سوئد در  شهرهای مالمو، استکهلم، گوتنبرگ، بورس، کارلسکرونا، هلسینگ بوری  و سوخو این اعتراضات برگزار می شود. در میان این گردهمایی ها، حرکت اعتراضی در مقابل سفارت خانه های جمهوری اسلامی در  هرجای جهان که باشد اهمیت ویژه تری دارد. به این خاطر که اینجا ما رودر روی نمایندگان جمهوری اسلامی و در مقابل مدیا اعلام خواهیم کرد که این رژیم ضد کارگر نماینده مردم ایران نیست و باید هر گونه روابط سیاسی، فرهنگی و دیپلماتیک با چنین رزیمی قطع شود. در این اعتراض می خواهیم در عین حال با صدای بلند اعلام کنیم که سفارتخانه های جمهوری اسلامی، این لانه های ترور و جاسوسی، باید بسته شوند. می خواهیم بگوئیم که جمهوری اسلامی بدلیل پرونده قطور جنایت و آدمکشی اش و دشمنی اش با کارگران  باید از همه مجامع بین المللی و منجمله سازمان جهانی کار اخراج گردد.

یکبار دیگر همه شما را فرا می خوانیم که در هر جای جهان که هستید در اعتراضات روز ۵ نوامبر شرکت کنید و یا خود مبتکر برگزاری چنین اعتراضاتی در محل زندگی خود شوید. چنانچه برای این کار نیازمند کمک هستید با ما تماس بگیرید.

 

با آرزوی موفقیت و سربلندی برای همه شما

 

 

اعتراض علیه سیاستهای غیر انسانی ادره مهاجرت سوئد بالا میگیرد وزیر مهاجرت سوئد از سِمت خود استعفا دهد

 

امروز ۳۱ اکتبر سه روز پس از مارش بزرگ پناهندگی در استکهلم، LEO PIERINI سخنگوی سیاست خارجی سازمان جوانان حزب مرکز و JONATAN MACZNIK سخنگوی سیاست خارجی سارمان جونان لیبرال با انتشار مطلب مشترکی در سایت “سونسکا داگ بلادت ” وزیر مهاجرت سوئد را زیر انتقاد گرفتند و سیاستهای اعمال شده  از سوی این وزراتخانه در زمینه سیاست پناهندگی سوئد را غیر انسانی ارزیابی کردند.

 

حزب لیبرال مردم و حزب مرکز دو حزبی هستند که در دولت ائتلافی حاکم بر سوئد شرکت دارند و طبعا انتقاد نسبتا شدید آنها از وزیر مهاجرت سوئد و سیاستهای این وزارتخانه حائز اهمیت است. بویژه آنکه سازمان جوانان سبز و لیبرال مردم اتخاذ یک سیاست پناهنده پذیری انسانی تر را یکی از ملزومات و شرایط مهم برای ادامه همکاری با حزب مدرات سوئد قلمداد کرده اند. لازم به یادآوری است که در تظاهرات روز ۲۸ اکتبر نیز نمایندگانی از احزاب پارلمانی سبز، چپ و دمکرات مسیحی سخنرانی کردند و به سیاست اداره مهاجرت سوئد انتقاد کردند. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از اعلام چنین مواضعی برای تغییر سیاستهای غیر انسانی دولت سوئد در قبال پناهجویان استقبال می کند.

 

در ماههای گذشته دولت سوئد شدت عمل بیشتری علیه پناهجویان ایرانی و همچنین پناهجویان از کشورهای دیگر بخرج داد و تصمیم به دیپورت تعداد قابل توجهی از آنها گرفت. این سیاست غیر انسانی از سوی مردم و سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی و نیروهای مترقی به چالش کشیده شد. از جمله فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و تعداد دیگری از سازمانهای مدافح حقوق پناهندگی با سازماندهی اعتراضات مکرر، به مقابله با این سیاست برخاستند و موفق شدند ۱۴ پناهجوی ایرانی را از خطر دیپورت نجات دهند و در ادامه این اعتراضات روز ۲۸ اکتبر راهپیمائی باشکوهی به ابتکار فدراسیون و همراهی تعدادی از نهادها و سازمانهای دیگر ایرانی، عراقی و افغانی و سوریه در استکهلم برگزار شد. از سوی دیگر اخراج اجباری پناهجویان با اعتراض سازمانهائی نظیر عفو بین الملل و حتی کمیسیاری عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) مواجه شده است و بازتاب نتایج ناگوار سیاست اخراج پناهجویان که در مواردی مانند اخراج یک پناهجوی عراقی بنام خالد که منجر به مرگ وی شد، خشم و انزجار زیادی را به همراه آورده است. کار به جایی رسیده است که اداره مهاجرت تصمیم داشت یک زن سالخورده و بیمار ۹۱ ساله را اخراج کند که با دخالت و اعتراض مردم شریف سوئد این اقدام غیر انسانی متوقف شد.

 

از نظر ما لازم است وزیر مهاجرت سوئد، توبیاس بیلستروم، بعنوان کسی که در شکل دادن به سیاست “مشت آهنین” علیه پناهندگان نقش مهمی داشته است از سمت خود استعفا دهد و قوانین پناهنده پذیری  این کشور نیز مورد تجدید نظر قرار گیرد. لازم است دولت و مجلس سوئد در شور و مشوررت با همه سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی سنگ بنای قوانین تازه ای را بنیان نهند تا از قوانین ناظر بر سیاست پناهندگی به نحوی انسانیتر پاسداری شود. حق پناهندگی حق همه کسانی است که از خطر مرگ و نابودی گریخته اند. این حق بی برو برگرد باید برسمیت شناخته شود. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی مردم انسان دوست و شریف سوئد، اتحادیه های کارگری و همه سازمانها و مدافعین حقوق انسان را به دفاع فعال از حقوق پناهجویان و تجدید نظر در سیاست دولت سوئد علیه پناهجویان فرامیخواند.

 

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – سوئد

۳۱ اکتبر ۲۰۱۱

برای خواندن مطلب سازمان جوانان احزاب مرکز و لیبرال سوئد به این لینک مراجعه کنید:

http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/billstrom-for-en-ovardig-politik_6594950.svd

گزارش مارش باشکوه ۲۸ اکتبر در دفاع از حق پناهندگی در خیابانهای استکهلم

روز جمعه  ۲۸ اکتبر خیابانهای شهر استکهلم شاهد یک راهپیمایی بزرگ در دفاع از حق پناهندگی و علیه سیاست غیرانسانی  پناهنده پذیری  دولت سوئد بود.این راهپیمایی که از جانب بسیاری از سازمانها و نهادها و رادیوهای محلی مورد حمایت قرار گرفته بود توجه زیادی را به شرایط سخت پناهنده پذیری در سوئد جلب کرده بود. این تظاهرات که در ساعت ۵ بعدازظهربا تجمع در میدان سرگل استکهلم شروع شده بود با برافراشتن باندرولها و پلاکاردهای زیاد و با شعار حق پناهندگی حق مسلم ماست و حق پناهندگی همین امروز شروع شد. گروه موزیک پژواک که از چند نفر جوان تشکیل شده بود با شروع ترانه های شاد، شور و حال خوبی به تظاهرات داده بود.

 

 تعداد زیادی از پناهجویان تظاهرکننده از شهرهای مالمو، گوتنبرگ، ویکشو، بروس، یونشوپینگ، اولریسه هامن، لینشوپینگ،سوندسوال و یلی واری به استکهلم آمده بودند. هر لحظه تعدادی از راه می رسید و به تظاهرات می پیوستند. تظاهرکنندگان از میدان سرگل با دردست گرفتن پلاکاردهای زیاد و کوبیدن طبل و سردادن شعار بطرف پارلمان سوئد حرکت کردند.دوروبر میدان سرگل بسیار شلوغ  شده بود انگار همه به تماشای تظاهرات آمده بودند. علاوه بر  پناهجویان ایرانی پناهجویان زیادی از سوریه، لبنان، عراق، افغانستان و فلسطین نیز در این تظاهرات شرکت کرده بودند.

 

تظاهرکنندگان بعداز راهپیمائی در مقابل پارلمان سوئد تجمع و تعداد زیادی از سازمان دهندگان تظاهرات و احزاب و سازمانهایی که برای سخنرانی دعوت شده بودند صحبت کردند. آمین کاکه باوا از حزب چپ، آنیتا دوراتزیو از اسیل کمیته، هلینا الاندر از حزب محیط زیست، از سازمان سراسری پناهندگان (بیمرز) رسول بناوند، از سازمان سوسیالیست های عدالتخواه ماتیاس برنهادسون، از انجمن افغانها در سوئد نسیم سحر، از انجمن هزاره انجمن دیگر افغانها عباس حسین، از جبهه آزادیبخش مهرداد، از پناهجویان فعال عزت دولت آبادی، رضا فتحی و خانم عواطف و اندیشه علی شاهی از فعالین فدراسیون از سخنرانان دیگر این تظاهرات بودند. هر کدام از سخنرانان از سیاست سخت و غیر انسانی پناهنده پذیری دولت سوئد صحبت کردند و خواهان اتخاذ  یک سیاست پناهنده پذیری انسانی شدند. درعین حال بسیاری از سخنرانان اعلام کردند نظربه شرایطی که در کشورهای ایران، سوریه، فلسطین،عراق و افغانستان برزندگی مردم حاکم است، اخراج پناهجویان به این کشورها باید متوقف گردد.

 

بسیاری از مردم که شاهد مارش پرشور پناهجویان بودند، همبستگی و حمایت خود را از خواست پناهندگان اعلام میکردند.درضمن در همان روز برطبق برنامه از قبل تعیین شده سیامک بهاری به نمایندگی فدراسیون، مرجان واعظ از نهاد کودکان مقدمند و عباس حسین از انجمن هزاره ها با یکی از مقامات دولت سوئد خانم آنا لوپن در مورد وضعیت فلاکت بار پناهجویان در سوئد با وی ملاقات داشتند. در این ملاقات نکات بسیار مهمی مطرح شده که بزودی  در اطلاعیه دیگری به زبان فارسی و سوئدی منتشر می کنیم.

 

تظاهرات ۲۸ اکتبریک روزه صورت نگرفت نتیجه دو ماه فعالیت تبلیغی و سازماندهی بود. نتیجه دو ماه فعالیت و برقراری تماس و ارتباط با پناهجویان در کمپ ها و شهرهای مختلف سوئد بود. نتیجه حمایت بسیاری از رادیوها و انجمن های فعال در شهرهای گوتنبرگ و مالمو و استکهلم بود. هنگام برنامه ریزی این تظاهرات و صدور اولین اطلاعیه هنوز فواد ولزی، پیمان نجفی، میترا کهروم و آقای نامجو و علی منصوری در بازداشت بودند. ولی بجزء علی منصوری همگی به همت این اعتراضات آزادشدند و شرکت فعالی در این تظاهرات داشتند.

 

۷-۸ ماه گذشته برای فعالین فدراسیون و بسیاری دیگر از مدافعین حقوق پناهندگی و پناهجویان بازداشتی پر از مبارزه و جوش و خروش بود، پراز ترس و اضطراب بود. بعضی اوقات لحظه ها برای ما تعیین کننده بود. می بایست نامه ای را چند ساعته می نوشتیم  وترجمه می کردیم اگر نه کار بجای نمی رسید. بسیاری از اوقات حتی اگربا ۱۰ نفر هم بوده می بایست در مقابل اداره مهاجرت و یا در فرودگاه تجمعی را سازمان می دادیم. در این مورد اندیشه علی شاهی، سارا نخعی، عزت دولت آبادی، رحیم یزدانپرست، و ابی و سیامک بهاری در استکهلم و خانم عواطف در شهر بروس زحمات زیادی کشیدند. فدراسیون به همه این عزیزان خسته نباشید می گوید و برایشان آرزوی مفقیت می کند. دوره بسیار شورانگیزی بود هم از اخراج پناهجویان بازداشتی جلوگیری کردیم و هم تظاهرات ۲۸ اکتبر را با موفقیت برگزار کردیم. دست همه کسانی که در برگزاری این تظاهرات سهمی داشتند درد نکند. 

  

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان سوئد

۱ نوامبر ۲۰۱۱

 

 

 

 

حسن صالحی :ما هم بخشی از ۹۹ درصدی ها هستیم!

HassanSalehi

گزارشی از راهپیمایی ۲۸ اکتبر در دفاع از حق پناهندگی در استکهلم

حسن صالحی

یک روز قبل از تظاهرات در محل کارم هستم. تلفن زنگ می زند. به جای خلوتی می روم که به تلفن جواب دهم. دوست دلسوزیست که می خواهد خبری را برای من بازگو کند. از من می پرسد که آیا روزنامه سیتی را خوانده ام و یا نه؟ و من حواب می دهم نه! به من می گوید حتما بخوان! چرا که در روزنامه نوشته که یک پناهنده عراقی که در سوئد درخواست پناهندگی کرده بود و پس از جواب منفی به عراق دیپورت شده بود در عراق به نحوی فجیعی به قتل رسیده است. او را در خواب خیلی وحشیانه کشته اند. منقلب می شوم. آدم نمی داند چه بگوید. دوستم از پشت تلفن به اصرار می گوید فردا که به تظاهرات استکهلم می روی حتما این را در سخنرانی ها مطرح کنید. به او قول می دهم که این کار را بکنیم. نام پناهنده ایی که در عراق به قتل رسده است خالد است.  خالد سه سال در سوئد بعنوان متقاضی پناهندگی زندگی می کرد. با اینکه بارها به اداره مهاجرت سوئد گفته بود که در صورت بازگشت به عراق خطر مرگ وی را تهدید می کند، با اینحال به عراق  دیپورت شد. خالد پس از مدتی اقامت در عراق در خواب به قتل می رسد و در جریان این حمله دو تن از برادرانش نیز آسیب می بینند. خالد در زمره اقلیتی در کردستان عراق محسوب می شود که به آنها ایزدی های می گویند و مورد اذیت و آزار قرار داشته اند. وقتی که این خبر را شنیدم خیلی خونم به جوش آمد. توبیاس بییلسترم وزیر امور اداره مهاجرت را جلوی چشم خودم مجسم می کردم و به او با صدای بلند می گفتم که شما مسئول این اتفاق ناگوار هستید. اگر خالد در سوئد باقی می ماند و شما به هشدارهای وی گوش می دادید او الان زنده بود و می توانست شاهد بزرگ شدن فرزند خردسالش باشد. اما مسئله فقط بر سر اداره مهاجره و وزیر عوضی آن نیست. بحث بر سر سیاستهای راستی است که پناهجویان را مورد حمله خود قرار داده است. مسئله حتی بر سر پناهجویان نیست. پناهجویان شاید ضعیف ترین بخشی در جامعه هستند که مورد تهاجم قرار می گیرند. جبهه راست به کسی رحم نمی کند و اگر مهار نشود همه مردم کارگر و زحمتکش بومی را نیززیر پا خرد می کند. تظاهراتی که ما می خواهیم در استکهلم برگزار کنیم پیامش به دولت سوئد این است: اشتباه تصور کرده اید! ما هستیم و بسیار قوی هم هستیم. ما بخشی از همان ۹۹ درصدی ها جامعه هستیم که جلوی شما قاطعانه می ایستیم و حق مان را می گیریم.

 

روز تظاهرات سفر از مالمو آغاز می شود– ساعت یک ربع به ۶ صبح روز جمعه ۲۸ اکتبر از خواب بیدار می شوم. این روز را از کار مرخصی گرفته ام. دوستم عزیزم فاضل ساعت شش و نیم صبح با ماشین به دنبالم می آید که به اتفاق هم به لوکال فدراسیون برویم. قرار است همه پناهجویانی و مردمی که برای شرکت در تظاهرات اسم نویسی کرده اند جلوی لوکال جمع شوند و از آنجا با اتوبوس عازم استکهلم شویم.  فاضل با دلسوزی و دقت همیشگی اش همه چیز را سازمان داده بود. من بعنوان مسئول سفر به استکهلم تعیین شدم. اتوبوس ساعت  هفت و نیم صبح از مالمو به طرف استکهلم حرکت کرد. قدری نگران بودم که آیا به موقع می رسیم و یانه. عبدالله اسدی دبیر فدراسیون به من زنگ می زند. آنها نیز با دو اتوبوس دیگر از گوتنبرگ و بورس عازم استکهلم هستند. عبه از من می پرسد که آیا امکان داریم که در مسیر راه کسی را سوار کنیم و من می گویم بهتر است شما این کار را بکنید چون من نگران هستم که این کار تاخیربرای ما ایجاد کند و به موقع به مقصد نرسیم. در اتوبوس ما پناهجویان از مالمو، هالمستاد، کریستین ستاد، کارلسکرونا و لوند هستند. چند پناهجوی عراقی و افغانی نیز ما را همراهی می کنند. تیپ جوان در میان ما کم نیست  و جوان ترها بخش جلویی اتوبوس را به اشغال خود در می آورند. همه شاد و خوشحال هستند و به ما هم شور جوانی را بر می گردانند. در طول سفر بحث در مورد مسائل مختلف خیلی به گرمی در جریان دارد. یکی از مسائل داغ طبعا پناهندگی است. من به سهم خود دانش و اطلاعاتی را که دارم با پناهجویان تقسیم می کنم و پناهجویان قدیمی تر نیز تجربیات خود را بازگو می کنند. مسافرین از این بحث ها راضی به نظر می رسند. یکی از دوستان اطلاعات بیشتری در مورد فدراسیون می پرسد. سلیمان به درست جواب می دهد ایده اولیه تشکیل فدراسیون را منصور حکمت مطرح کرد که متاسفانه الان در میان ما نیست و من اشاره می کنم که غلام کشاورز هم یکی از بنیانگذارنش بود که متاسفانه در قبرس در جلوی چشم خانواده اش از سوی تروریست های جمهوری اسلامی به قتل رسید. نمی شود از فدراسیون و تاریخش اسم برد و از این انسانهای بزرگ و کمونیست نامی نبرد. این عزیزان بدنبال ایجاد سازمانی بودند که میلیونها انسان گریخته از دست ظلم و ستم جمهوری اسلامی را در خارج سازماندهی کند و نگذارد که حقوق آنها بعنوان پناهنده لگد مال شود. و اکنون ما داریم به تظاهراتی می رویم که همین را نشان دهیم. دوست ما که به تاریخ تشکیل فدراسیون گوش می داد خواهان عضویت در آن شد که قرار شد بعد از بازگشت فرم مربوطه را پر کند. مسئله مذهب و نقش آن در جامعه نیز یکی دیگر از بحث های داغی بود که در طول مسیر سفر به استکهلم در میان ما در جریان بود. جوان تر ها بعضا با خواندن آوازهای  دسته جمعی به ما حال بیشتری می دادند. در چهره ها کمتر نشانی از خستگی به چشم می خورد.

 

به استکهلم رسیدیم- ساعت چهار و پانزده دقیقه بعد از ظهر در میدان سرگل استکهلم بودیم. پناهجویان پلاکاردهایی را که خودشان در لوکال فدراسیون درست کرده بودند به دست گرفتند و توجه ها را به خود جلب کردند. مردم رهگذر پی می برند که اینجا قرار است تظاهراتی در دفاع از حقوق پناهجویان برگزار شود. به این ترتیب بچه های مالمو سوت شروع تظاهرات را چهل و پنج دقیقه تر زودتر به صدا در آوردند.  دوستان استکهلم  در محل مشغول نصب بلندگوها هستند. ابی عزیز را می بینم که مثل همیشه مشغول است و مجهز به صحنه آمده است. او را به گرمی در آغوش می گیرم و با هم احوالپرسی می کنیم. بسیار انسان شریفی است و بی دریغ در تدارک اعتراضات مخالفان جمهوری نقش فعالی دارد. در همان حال عزت دولت آبادی را برای اولین بار می بینیم و چاق سلامتی می کنیم. می دانم که عزت زحمات زیادی برای این حرکت اعتراضی کشیده است و  سرش خیلی شلوغ است. کم کم جمعیت در میدان جمع می شوند. دوستان گوتنبرگ هم بالاخره به سرگل رسیدند. در پلکانهای میدان سرگل پلاکارها و بنرها یکی بعد از دیگری بالا می روند. متنوع و رنگین هستند اما همه حاوی یک پیام هستند. پناهندگی یک حق انسانی است  و باید بر سمیت شود. اخراج پناهجویان را متوقف کنید و غیره. در مورد جنایات جمهوری اسلامی و اعدامها در ایران نیز عکسهایی دیده می شود. مادری که فرزند خردسالش را در بغل دارد پلاکاردی را به دست گرفته است که به روی آن نوشته است: نابود باد جمهوری اسلامی! مرگ نه، زندگی آری! در میان جمعیت مردمان از همه کشورها هستند. علاوه بر ایرانی ها بخشی از جمعیت مردم سوئدی هستند و بخشی دیگر پناهندگان از افغانستان، عراق، لبنان فلسطین و سومالی و غیره. همبستگی انسانها چه شور و حالی به آدم می دهد. در این جمع مرز و نژاد هیچ جایی ندارد و فقط انسانیت آدمهاست که همه را در کنار هم قرار داده است. به یاد تفرقه افکنی های وزیر اداره مهاجرت سوئد افتادم که چندی پیش در توجیه اخراج یک پیرزن ۹۱ ساله از سوئد بدان متوسل شده بود. گفته بود که اگر ما بخواهیم چنین کسانی را در سوئد نگه داریم باید از امکانات رفاهی سالمندان سوئد بزنیم و به سالخوردگان خارجی بدهیم. جناب وزیر که زیر فشار اعتراض مردمی ناچار شده بود حکم اخراج زن ۹۱ ساله را ملغی کند، عقده های راسیستی اش را ترکاند  و می خواست مردم را در مقابل هم قرار دهد. دوست داشتم که جناب وزیر توبیاس بییلسترم در آنجا می بود و این همبستگی انسانها را می دید. این جواب تفرقه افکنی های ایشان بود. دوست داشتم این  جمعیت انبوه  سوئدی، ایرانی، افغانی، کردی، سومالیایی، لبنانی، عراقی و … را به او نشان بدهم رو در رو  به او بگویم خفه شو مرتیکه ! شرم کن.

تظاهرات شروع می شود- ساعت پنج  بعد از ظهر با صدای رسای اندیشه علیشاهی سخنگوی فدراسیون در کشور سوئد و یکی از مجریان برنامه،  همایش اعتراضی آعاز می شود. او ضمن اعلام برنامه ها با شور و هیجان زیاد می گوید که اینجا جمع شده ایم که صدایمان را به گوش همه برسانیم و به همه اعلام داریم که پناهندگی یک حق انسانی است. می گوید نمی گذاریم و اجازه نمی دهیم با هیچ پناهنده ایی رفتار غیر انسانی شود و انسانهای محتاج به پناه به کام مرگ فرستاده شوند. او سپس با سر دادن چندین شعار از جمعیت می خواهد که آنها را تکرار کنند تا در طول راهپیمایی فریاد زده شوند. بعد از یکی دو سخنرانی جمعیتی بالغ بر ۵۰۰ نفر به طرف پارلمان سوئد دست به راهپیمایی می زنند. در پیشاپیش راهپیمایان باندرول بزرگی دیده می شود که بر روی آن نوشته شده بود از حق پناهندگی دفاع کنید. برخی از شعارها که به سوئدی داده می شد بدین قرار بودند:

Yalla! Yallah! Rätten till asyl åt alla!

Yalla! Yalla! Sverige åt all!

Kamp mot stat och kapital – ingen människa är illegal!

Återinför rätten till asyl

Skicka inga människor till döden! 

تقریبا یکساعتی و شاید کمتر طول کشید که به جلوی پارلمان سوئد رسیدم. در طول راه من نیز با بلندگوی دستی مشغول تکرار شعارها بودم. خبرنگار رادیوی سراسری و فارسی زبان پژواک در سوئد در طول راهپیمایی همراه ما بود و داشت برای این رادیو گزارش تهیه می کرد . با من نیز مصاحبه ایی انجام داد و من به سهم خود اهداف تظاهرات را توضیح دادم. من منجمله بر بسیج افکار عمومی تاکید کردم و گفتم که باید از این طریق به دولت سوئد فشار بیاوریم. در مصاحبه دیگری با تلویزیون فارسی زبان کانال جدید تاکید کردم که این تظاهرات شروع کار ماست و ما این فعالیتها را ادامه می دهیم تا سیاستهای راست دولت سوئد را به عقب برانیم و شرایط بهتری را برای متقاضیان پناهندگی در این کشور بوجود آوریم. با آن روحیه و اعتماد به نفسی که من در تظاهرات دیدم  فکر کنم که همگی به آینده ای بهتر امیدوارتر شدند. خوبی تظاهرات و گردهمایی ها در این است که ما را از خلوت خود بیرون می کشد و خود را قوی تر می یابیم.

در محل پارلمان سوئد سخنرانی ها ادامه پیدا کرد. در آنجا چند سخنرانی توجه من را جلب کرد. سخنرانی عزت دولت آبادی و فرامرز قربانی از دست اندرکاران فدراسیون در استکهلم. عزت گفت که دولت سوئد دقیقا اشراف دارد که در ایران چه می گذرد و فرامرز گفتم صحبت بر سر مماشات دولت سوئد با رژیم هایی مثل جمهوری اسلامی است و تاکید کرد که به این سازشها باید خاتمه داده شود و هر دو تاکید کردند که نباید جان انسانهای پناهنده را وجه المصالحه این بند و بست ها قرار داد. ماتیاس از حزی سوسیالیستهای عدالتخواه سوئد سخنرانی خوبی داشت که طی آن به مورد کیس خالد که در ابتدای این گزارش بدان اشاره کردم پرداخت و شدیدا رفتار اداره مهاجرت در اخراج پناهجویان را مورد انتقاد قرار داد. همچنین آمینه کاکه باوه از حزب چپ سوئد سخنرانی کرد و از جمله به اخراج یک پناهجوی ایرانی و نتایج ناگوار این اخراج پرداخت. لیست سخنرانان بلند و طولانی بود. آنیکا دوراتسیو، رسول بناوند از سازمان بیمرز، نسیم سحر از انجمن افغانستانهای سوئد، عباس حسین از انجمن هزاره جات افغانستانی- پاکستانی، نماینده حزب پارلمانی محیط زیست، مرجان واعظ از سازمان کودکان مقدمند و کسان دیگر که متاسفانه اسامی همه را نمی دانم.  

این مراسم با اجرای موزیک از سوی خواننده رپ Young Pac و یارانش حال و هوای دیگری پیدا کرده بود.

فکر کنم همه کسانی که در این راهپیمایی شرکت کردند دستکم اهمیت کار متشکل را بیشتر دریافتند. در تدارک و اجرای این برنامه اعتراضی خود پناهجویان نقش ایفا کردند و پس از این نیز باید همین روال ادامه یابد. فدراسیون سراسری پناهندگان در سوئد ظرف مناسبی است که پناهندگان می توانند به دور آن متشکل شوند و از این طریق در تعیین سرنوشت خود دخیل شوند. به سهم خود همه پناهجویان را فرا می خوانیم که با مراجعه به دفاتر و مسئولین فدراسیون به عضویت این نهاد درآیند تا بسیار قوی تر و نیرومند تر برای حقوق خود مبارزه کنیم.  

 

 

گزارشی کوتاهی از راهپیمایی بزرگ دفاع از حق پناهندگی در استکهلم- ۲۸ اکتبر ۲۰۱۱

روز ۲۸ اکتبر خیابانهای شهر استکهلم شاهد تظاهرات با شکوهی در دفاع از حق پناهندگی و در اعتراض به سیاستهای راست و غیر انسانی دولت سوئد در زمینه پناهندگی بود. در این تظاهرات که با ابتکار و سازماندهی فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و همراهی و مشارکت گروهای و سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی و حمایت برخی گروهها و احزاب سوئدی و ایرانی برگزار گردید، چند صد نفر شرکت داشتند. پناهندگان از کشورهای ایران، افغانستان، عراق، فلسطین، سوریه، سومالی، لبنان در این تظاهرات مشارکت داشتند. گروههایی از پناهندگان با سازماندهی قبلی از سوی مسئولین فدراسیون از شهرهای مختلف و منجمله مالمو، گوتنبرگ و بورس در این اعتراض بزرگ حضور بهم رساندند. واحد سوئد حزب کمونیست کارگری ایران به سهم خود در سازماندهی و بسیج نیرو برای این تظاهرات شرکت فعال داشت و از پیش نیر مردم را به شرکت در این راهپیمایی فراخوان داده بود.

 

 

 از سوی تظاهرات کنندگان باندرول ها و پلاکادرهایی حمل می شد که بر روی آنها شعارهایی نظیر “حق پناهجویان را برسمیت بشناسید”، “پناهندگی حق کسانی است که از خفقان، اذیت و آزار پلیسی، آپارتاید جنسی و جنگ گریخته اند”، “مردم را به کام مرگ نفرستید” و “ایران تحت حاکمیت جمهوری اسلامی ناامن است” نوشته بود.  همچنین گروههای ایرانی شرکت کننده در این تظاهرات عکسها و شعارهای زیادی در ارتباط با جنایات جمهوری اسلامی و محکومیت اعدام، شکنجه و زندان در ایران در دست داشتند.

 

در راهپیمایی دفاع از حقوق پناهندگی در استکهلم تعداد زیادی از شخصیتها سیاسی و اجتماعی و نمایندگان احزاب سیاسی و سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی  به سخنرانی پرداختند. سخنرانان در صحبتهای خود سیاستهای دولت سوئد در زمینه پناهندگی را مورد انتقاد شدید قرا دادند و خواهان برقرا یک سیاست پناهنده پذیری انسانی در سوئد شدند.  

 

در دیداری قبل از برگزای تظاهرات هئیتی مرکب از نمایندگان فدراسیون، سازمان کودکان مقدمند و همچنین انجمن هزاره جات افغانستانی- پاکستانی با یکی از مسئولین کمیسیون امور اجتماعی مجلس که بر موازین مربوط بر پناهندگی نیز نظارت دارد، دیدار کردند. امیدواریم که گزارش دقیقتر این دیدار از جانب فدارسیون سراسری پناهندگان ایرانی هر چه زودتر منتشر گردد.

 

حزب کمونیست کارگری ایران مارش بزرگ ۲۸ اکتبر استکهلم در دفاع از حق پناهندگی را یک آغاز خوب برای شروع دوره نوینی از مبارزات بمنظور عقب راندن سیاستهای ضد پناهندگی دولت سوئد می داند. لازم است همه نیروهای مترقی و آزادیخواه، سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی و اتحادیه های کارگری دست در دست هم بگذارند و یکصدا از حقوق پناهندگان در مقابل سیاستهای راست دولت سوئد به دفاع برخیزند. ما یکبار دیگر اعلام می کنیم که ایران تحت حاکمیت جمهوری اسلامی یک کشور ناامن است  و دیپورت پناهجویان به قتلگاه جمهوری اسلامی باید فورامتوقف گردد. همچنین همه کسانی که از دست سرکوب و خفقان، آپارتاید جنسی، اذیت و آزار پلیسی و خطر اعدام و شکنجه از ایران گریخته اند باید بعنوان پناهنده سیاسی پذیرفته شوند.

 

 

تشکیلات خارج کشور حزب کمونیست کارگری ایران – سوئد

۲۹ اکتبر ۲۰۱۱

 

 

The emergency status of asylum seekers in the city of Van, Turkey

The powerful earthquake that hit Turkey‘s eastern province of Van on Sunday, October, 23, demolished Van and nearby cities, has collapsed many buildings and left lots of injured. Around one thousands persons have been killed and many victims trapped in the rubble. After the first quake, numbers of heavy ones made the disaster worse. The central office of police of refugee affairs has been destroyed among many others.

Van as a city located near Iran border, hosts hundreds of Iranian refugees who announce themselves to United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). According to the reports, houses where Iranian refugees were placed in were totally collapsed. Accommodation of other refugees has insecure condition. Many of Iranian refugees are homeless and they are left shelter less in streets while the weather is cold and many got cold. There are not enough tents available and the shelters are not enough. Refugees’ situation is complicated and miserable.

Refugees haven’t been offered leaving the city legally. However, some have left the city to save their life but they would be in big trouble if the police catch them and they will be immediately prisoned. Refugees’ police office where refugees used to announce their presence weekly was collapsed entirely. United Nations’ staff and their families have left the city as well. As Iranian refugees say, they haven’t received any response or help from police or United Nations High Commissioner for Refugees to leave the city. Iranian refugees gathered in front of United Nations’ office many times to request appropriate consideration of their situation. Central office of United Nation in Van city is closed. One of the refugee’s lawyers has announced that the refugees are not permitted to use temporary camps for survivors right now and police forbids them.

Refuges’ request to leave the city was rejected by Turkey’s government as well as the central office of United Nations in Ankara. Some of the refugees, who succeed in reaching Ankara after many troubles, are very afraid of visiting the central      office of United Nations due to their fear of being return to Van city. There are not any other possibilities for hem as there is a chance of being arrested by police.

Van city was destroyed and life with no access to basic life requirements. Police has forbidden selling tickets to refugees when they wanted to leave the city like other citizens. Tickets are sold only by showing kimlik –Turkish ID card- or passport. Police intensely controls the city’s paths and people’s identifications. Police treats the refugees the same way they treat prisoners who escaped jails. Turkish police seems to consider Iranian refugees as criminal prisoners who need to be control strongly and approach them with that perspective.    

Not knowing the local language have made the survived refugees more confused. Transferring the victims to hospitals within Iran is a serious threat for injured refugees. The chance of getting deported by Turkish police is very probable.

The refugees in need of shelters and food are referred to campus – a camp out of the city- by police where there is no food, drinking water and security. There are only some tents with just one blanket without providing the basics. Refuges of Van city have a long history of being approached in unhumanistic behaviors.  United Nations High Commissioner for Refugees has been blamed by the international communities many times due to their misconduct and imprudence. 

Saving life of hundred refugees who have been left homeless and shelter less is responsibility of United Nation and Turkish government. They are responsible for anything happens to them. All refugees should be moved to a safe place and their medical conditions should be treated urgently. Misbehaviors of Turkish police are not bearable at all and should be ended immediately.

Being in touch with refugees and finding a way to facilitate their conditions have been considered high priority by Iranian federation of Iranian refugees. We urge all Iranian refugees in Van to keep their contact with Iranian federation of Iranian refugees and protest against violating their rights. We try to help them leaving Van to a safe and appropriate place through contacting legal and international authorities.

Iranian federation of Iranian refugees empathies with all Iranian refugees victimized in Van earthquake. V has assigned Siamak Bahari as coordinator of emergency actions. His contact details come below.

 Email: siabahari@yahoo.com

Tel: +46739868051

 

Iranian federation of Iranian refugees

 

October, 25, 2011

 

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی