رئیس کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل، روز یکشنبه خشکسالی و قحطی در سومالی را «بدترین فاجعه انسانی» جهان خواند و خواستار کمک فوری جامعه جهانی به ساکنان مناطق بحران زده شد.

آنتونیو گوترس ، رئیس کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل، خواهان «حمایت گسترده» جهانی  از  قحطی زدگانی شد که در ماه‌های اخیر از سومالی راهی کشور کنیا و اتیوپی شده‌اند.

به گزارش کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل، روزانه ۲۰۰۰ سومالیایی  با عبور از مرز خود را به اتیوپی می‌رسانند.

بر پایه ارزیابی به عمل آمده توسط برنامه جهانی غذای سازمان ملل ، نزدیک به ۱۰ میلیون نفر در شاخ آفریقا نیاز به کمک فوری دارند.

این خبر از رادیو فردا است.

Case #
Temporary ID Number:

This letter is regarding an emergency case of an Iranian asylum-seeker
who has been detained and is to be deported to Iran on Monday, 11 July 2011.

Behrouz Arasteh was arrested on the way home last week by the police and
was immediately moved to the detention facility of the Migration Office
in Goteborg. Behrouz’ spouse, Mrs. Masoumeh Hajipour Khoshkebijari, and
their 15-year-old daughter and 15-year-old son also live in Sweden.
Behrouz says that after he was detained, police visited his home and
searched through and confiscated his belongings, among them his USB
drive. Behrouz, in his contact with the Federation, said that the police
apparently did not care about his wife and children, but he is to be
deported to Iran today.

In this regard, we would like to draw the Migration Office’s attention
to a few important issues regarding Behrouz Arasteh’s deportation:

۱) Behrouz Arasteh asked the Migration Office for asylum for himself and
his family a few years ago, but after a while, he returned with his
family back to Iran. It didn’t take long until he returned to Sweden and
applied for asylum a second time. The Federation has no information
about the reasons for applying for asylum in those instances. Therefore,
this letter does not deal with the reasons for his need for asylum.

۲) Behrouz, on Saturday, 9th of July, in a telephone call, asked the
International Federation of Iranian Refugees for help. He said, “I want
to give new reasons to the Migration Office, things that I have not
mentioned before.” He specifically said, “I had been collaborating with
IRGC and the Defense Ministry of the Islamic Republic of Iran, and I
have fled them. If I am returned to Iran, it is possible that I would be
sentenced to death by the judiciary system of the Islamic Republic of Iran.”

In the opinion of the International Federation of Iranian Refugees,
although we don’t know the reasons for the arrest and the deportation
order of Behrouz, we ask the Migration Office to give Behrouz enough
time to defend his asylum case and, as he says, to have a chance to tell
what he has not told yet.  The Federation believes that even if Behrouz
has committed a crime in Sweden, it is better to be indicted and
prosecuted here in Sweden than to be sent back to the Islamic Republic
of Iran. The Migration Office should consider not only the judicial
aspect of this issue, but also think about the humanitarian aspects,
which are much more important. If he has committed a crime, it is better
not to leave prosecution to the Islamic Republic.

Hambastegi, the International Federation of Iranian Refugees
Sweden
۱۱ July 2011

شماره  موقت شناسائی

یک موضوع خیلی اضطراری در مورد بازداشت یک پناهجوی ایرانی که قرار است روز دوشنبه ۱۱ ژوئیه به ایران بازگردانده  شود. بهروز آراسته هفته گذشته در مسیر منزل خود از سوی پلیس دستگیر و بلا فاصله به بازداشتگاه اداره مهاجرت در گوتنبرگ انتقال یافته است. همسر بهروز بنام خانم معصومه حاجی پور خوشکه بیجاری و یک دختر ۱۵ و یک پسر ۱۳ ساله نیز در سوئد زندگی می کنند. به گفته بهروز پس از بازداشت وی پلیس به منزل بهروز مراجعه کرده و منزل وی را تفتیش کرده و مقداری و سایل و از جمله USB وی را با خود برده اند. بهروز در تماس تلفنی خود  با فدراسیون  گفت: پلیس ها  ظاهرا کاری به زن و بچه وی نداشته اند ولی قرار است امروز وی را به ایران برگردانند.

در این مورد توجه اداره مهاجرت را به چند نکته مهم در مورد اخراج بهروز آراسته جلب می کنیم.

۱- با اینکه بهروز آراسته چند سال پیش نیز به همراه خانواده اش از اداره مهاجرت سوئد درخواست پناهندگی کرده بود ولی بعد از مدتی به همراه خانواده اش دوباره به  ایران برگشت. مدت زیادی طول نکشید باز از ایران به سوئد برگشت و برای بار دوم نیز از این کشور درخواست پناهندگی کرد. فدراسیون در هر دو مورد اطلاعی از دلایل پناهندگی وی ندارد به همین دلیل در این نامه مطلقا وارد دلایل پناهندگی وی نمی شویم.

۲- بهروز روز شنبه ۹ ژوئیه در تماس تلفنی خود از فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی درخواست کمک کرد.وی گفت: من می خواهم  حرفهای جدیدی را با اداره مهاجرت در میان بگذارم. حرفهایی که تا بحال نزده ام. مشخصا گفت: من در ایران با سپاه پاسداران و وزارت دفاع جمهوری اسلامی همکاریهای داشته ام و از دست آنها فرار کرده ام و در صورت بازگشت به ایران ممکن است از سوی دستگاه قضائی جمهوری اسلامی به  مجازات مرگ محکوم شوم.

از این نظر فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی با اینکه نمی داند دلیل بازداشت و صدور حکم اخراج بهروز در چه رابطه ای  صورت گرفته است از اداره مهاجرت می خواهد که به بهروز  فرصت کافی  داده شود تا از دلایل پناهندگی خود دفاع کند و به قول خودش ناگفته های خود را بگوید. فدراسیون بر این باور است که حتی اگر بهروز در سوئد جرمی مرتکب شده باشد راه مناسبتر آن است که در همینجا مورد محاکمه قرار بگیرد نه اینکه تحویل جمهوری اسلامی داده شود. اداره مهاجرت نباید فقط بار حقوقی قضیه را در نظر داشته باشد بلکه بار انسانی این موضوع به مراتب بسیار مهمتر است و اگر وی هر جرمی هم مرتکب شده باشد نباید به سادگی سرنوشتش را به جمهوری اسلامی واگذار کرد.

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – سوئد

۱۱ ژوئیه ۲۰۱۱

نوشتۀ لیدا پرچمی

انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی در ترکیه با صدور بیانیه ای، به عملکرد ضعیف وکلای کمیساریای عالی پناهندگان اعتراض کرد. بیانیه، با اشاره به اقدام به خودکشی در بین چند پناهجو، سازمان های حقوق بشری را به ضرورت رسیدگی عاجل به وضعیت پناهجویان فرا می خواند

انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی در ترکیه با صدور بیانیه چهارم خود به عملکرد ضعیف وکلای کمیساریای عالی پناهندگان اعتراض کرده و درخواست نموده تا کمیسیون مستقلی برای رسیدگی به این امور تشکیل شود.
بیانیه انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی علاوه بر کمیساریای عالی پناهندگان برای ریاست کانون وکلای دادگستری بین الملل، کمیساریای عالی حقوق بشر اتحادیه اروپا، سازمان عفو بین الملل نیز فرستاده شده و از آنها برای رفع معضل پناهندگان درخواست کمک شده است.
انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی در نامه خود، با آوردن چند نمونه متنوع از بین پناهجویانی که کار آنها با مشکل روبرو شده است، نواقص هر پرونده را توضیح داده و دلایل آن را به عدم کفایت وکلا و عدم آشنائی آن ها به قوانین و شرایط اجتماعی ایران مربوط می داند.

آرش شریفی، مسئول روابط عمومی شورای نمایندگان انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی در ترکیه، برخورد مقامات مسئول پناهندگی در ترکیه را غیر انسانی و تحقیر کننده می داند و توضیح می دهد که این برخورد ناراحت کننده، چه در سازماندهی ملاقات اولیه، مکانی که برای مصاحبه ها در نظر گرفته شده است و چه در نحوه مصاحبه و رسیدگی به پرونده پناهجو دیده می شود. وی تأکید می کند که وکیل در این مصاحبه نقش بازجو را بازی می کند و پناهجویان را به یاد تجربه بازجویی در ایران می اندازد.
آرش شریفی، شرح می دهد که چگونه پناهنده ای که از شوک خروج اجباری و تجربیات گذشته اش رنج می برد، با قرار گرفتن در شرایط بد عصبی تمرکز خود را در پاسخگوئی به جزئیات پرونده از دست می دهد، دچار تناقض می شود و در اثر همین اشتباهات به مشکل بر می خورد.
سرنوشت مرگ و زندگی پناهجویان در لحظات حساسی رقم می خورد که با درهم شکسته شدن اعصاب و روانشان همراه است.
چنانچه در بخش پایانی این بیانیه می خوانیم، “درحال حاضر شرایط روحی و جسمی نامناسبی قرار دارندو از بی عدالتی که در حقشان شده، درمانده و گرفتار زندگی خود را دست خوش حوادثی نموده اند که اگر چنین روندی بطول بیانجامد، عواقب و فجایع ناگواری را در پیش خواهند داشت …” بیانیه با اشاره به  اقدام به خودکشی در بین چند پناهجو ، سازمان های حقوق بشری را به ضرورت رسیدگی عاجل به وضعیت پناهجویان فرا می خواند

من مظفر پروری  پناهنده ایرانی که در کشور ترکیه به سر می برم بدینوسیله مراتب تشکر و قدردانی  خود را ازمسئولین محترم و اعضاء فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی به خاطرتلاش انسان  دوستانه و حمایت همه جانبه از حقوق پناهندگان  و به ویژه تلاشهایی که این چند سال  برای جلوگیری از دیپورت من به ایران انجام دادند و هم چنین پیگیر پرونده من در یوان  شدند اعلام می دارم.

 خوشبختانه این تلاشها بالاخره به موفقیت انجامید و من بعد از ۹ سال سختی و حکم به دیپورت و شرایط  دشوار که همراه با بیماری بود توانستم به حق قانونی خود برسم و به عنوان پناهنده رسمی پذیرفته شوم.

به همین دلیل وظیفه خود می دانم که ازفدراسیون تشکر و قدردانی نمایم و برای تمامی اعضاء آن موفقیت آرزو نمایم. امیدوار هستم با کمک شما و تمام سازمانهای مدافع حقوق بشر پناهجویان به حق خود برسند و از مشکلات پناهندگی نجات پیدا کنند و بتوانند در رفاه و امنیت اجتماعی که لازمه زندگی هر انسانی است با احترام به حقوق یکدیگر زندگی نمایند. با امید پیروزی و موفقیتتان ( در صورت امکان آن را در سایت خود قرار دهید)      

امروز ۲۸/۶/۲۰۱۱ پلیس ترکیه(نوشهیر)  اعضاء هفت نفره شورای نمایندگان انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی

تلفنی  به دفتر پلیس این شهر احضار کرد و در یک اقدام ناباورانه برگه دیپورت سید خدر میرسیدی و ساناز غلامحسینی ایزدی را امضاء و مابقی اعضاء انجمن را به شهرهای مرزی تبعید کرد.

سیدخدر میرسیدی، ساناز غلامحسینی ایزدی از اعضاء اصلی شورای نمایندگان انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی از طرف پلیس شهر نوشهیر تهدید به دیپورت شده و تنها ۱۵ روز دیگر وقت دارند که خاک ترکیه را ترک نمایند.

سیدخدر میرسیدی(خبرنگار و نویسنده)، سیروان عنایتی(خبرنگار)، صلاح الدین عزیزیان(سخنگو)، آرش شریفی(روابط عمومی)،حمیدرضا ذوالقدر(مسوول امور مالی)، ساناز غلامحسینی ایزدی و ساسان مهری پس از مراجعه به دفتر پلیس شهر نوشهیر، با تهدید پلیس مواجه و به شهرهای مرزی کشور ترکیه تبعید شدند.

سیدخدر میرسیدی از فعالان سیاسی حزب دمکرات می باشد که درخواست پناهندگی خود را تقدیم کمیسایاری عالی پناهندگان کرده و بی هیچ پاسخی از طرف این سازمان پرونده وی بسته و تهدید به دیپورت شده است. ساناز غلامحسینی ایزدی از فعالان مذهبی، اجتماعی و مسیحی پس از سه سال انتظار پرونده وی از طرف کمیساریای عالی بسته و امروز توسط پلیس شهر نوشهیر تهدید به دیپورت شد و تنها پانزده روز اجازه اقامت در خاک ترکیه را دارند.  جای بسی شگفتی است که پلیس ترکیه به چه اجازه و حقی پناهجویی که به کمیساریای عالی پناهندگان پناه آورده را بایست دیپورت کند وقتی هنوز از طرف کمیساریای عالی هیچ گونه پاسخی نه دال بر قبولی و نه ردی آنها صادر نشده است. چنین اقدامی از طرف پلیس شهر نوشهیر حاکی از آن دارد که فعالان سیاسی حزب دمکرات و فعالان سیاسی پناهجو در ترکیه در خطر جدی قرار گرفته اند و نیاز به حمایت همه سازمان های حقوق بشری و رسانه های خبری برای اطلاع رسانی و جلوگیری از دیپورت آنها می باشد.

انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی_ترکیه(نوشهیر) در فضای نابسامانی قدم به میدان نهاد و هدف اصلی این انجمن رسانه ای کردن مشکلات پناهجویان ایرانی، افغانی بوده است، همین امر سبب شده که امروز دو تن از اعضاِی شورای نمایندگان که از فعالان سیاسی بوده  بی هیچ پاسخی از طرف پلیس ترکیه و کمیساریای عالی پناهندگان، تهدید به دیپورت شده اند و تنها ۱۵ روز اجازه دارند که خاک ترکیه را ترک نمایند و باقی اعضاء انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی_ترکیه(نوشهیر)  به شهرهای مرزی ترکیه تبعید شدند.

انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی از تک تک سازمان های حقوق بشری و سازمان های مرتبط به امور پناهندگان می خواهد که از اقدام به دیپورت سیدخدر میرسیدی، ساناز غلامحسینی ایزدی  جلوگیری و چنین اقدامی را محکوم کنند…

روابط عمومی انجمن حمایت از پناهجویان ایرانی_ترکیه(نوشهیر)

تلفن تماس:۰۰۹۰۵۰۷۶۵۸۶۹۰۱