اطلاعیه
گروهی از فعالان سیاسی کرد ایرانی کە نزدیک بە ۱۵ نفر هستیم، برای اعتراض به تصمیمات ادارە مهاجرت سوئد و دیپورت پناهندگان سیاسی‌ به ایران، دست به اعتصاب زده و از تمامی سازمانها و نهادهای حقوق بشر تقاضای همکاری داریم .
ما از اداره مهاجران سوید خواهان نگهداشتن دیپورت وگرفتن اجازه اقامت در سوئد هستیم و از شما حامیان حقوق بشر و نهادها صمیمانه تقاضا داریم که برای پیشبرد اهدافمان ما را یاری کنید.

لاذم به ذکر است ما از ۲۰.۹.۲۰۱۱ دست به اعتصاب زده ایم و به علت نبود امکانات در شرایط بحرانی و بدی قرار داریم و نیاز مبرم بە چادر و وسایل اولیە برای زندگی (  البتە اگە بە این زندگی میگن ) در پیادە رە را داریم.
…
مکان: sergetsberg استکهڵم

سنخنگو : ریبوار ابراهیم زادیان

تلفن: ۰۷۶۰۸۶۵۰۵۰

با سپاس فراوان جمع اعتصاب کنندگان سوید در استکهلم

http://www.facebook.com/pages/%D9%87%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%AA%DA%AF%DB%8C-%D9%80-%D9%81%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%B1%DB%8C-%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%87%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/115487691822766

 

همچنانکه در اطلاعیه شماره یک به اطلاع رساندیم، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی در سوئد در تدارک برگزاری یک مارش اعتراضی در دفاع از حقوق پناهجویان در روز ۲۸ اکتبر در استکهلم است. امید ما این است که با همیاری و مشارکت همه پناهجویان و سازمانهای مدافع حقوق پناهندگان و کلیه نیروهای مترقی و انساندوست  بتوانیم این روز را به نقطه عطفی در گرفتن حق همه پناهندگان تبدیل کنیم. تغییر وضع نابسامان پناهجویان تنها از طریق مبارزه دسته جمعی و بسیج افکار عمومی برای جلوگیری از اخراجهای وسیع پناهجویان و تغییر سیاست پناهنده پذیری دولت امکان پذیر است. در رابطه با تظاهرات ۲۸ اکتبر لازم است این نکات را به اطلاع شما برسانیم:

 

۱-      تظاهرات روز جمعه ۲۸ اکتبر در استکهلم با تجمع و اجتماع اولیه در میدان سرگل همراه خواهد بود. از ساعت ۵ تا ۶ عصر در آنجا تجمع خواهیم کرد و به سخنرانی و موزیک گوش خواهیم داد. سپس از ساعت ۶ به طرف مجلس سوئد راهپیمایی خواهیم کرد.

 

۲-      تلاش ما این است که  در روز  برگزاری تظاهرات با چند تن از مقامات مجلس سوئد دیداری داشته باشیم و بتوانیم نتیجه مذاکرات  را به اطلاع تظاهر کنندگان برسانیم.

 

۳-      تظاهرات ۲۸ اکتنبر متعلق به همه پناهجویان و سازمانها و نهادها و شخصیت های مدافع حقوق پناهندگی است. درخواست ما از سازمانها و نهادهای انساندوست و مدافع حقوق پناهندگی این است که با صدور اطلاعیه های جداگانه همه را به شرکت در این همایش فرا بخوانند و در این زمینه به بسیج نیرو بپردازند. طبعا تلاش ما این است که برای پیشبرد و سازماندهی جوانب مختلف این کمپین و تظاهرات ۲۸ اکتبردر جریان عمل هماهنگی لازم را با دیگر سازمانها و نهادهای که به این کمپین می پیوندند به عمل آوریم.

 

۴-      ما کار ثبت نام برای شرکت در این تظاهرات را از همین امروز شروع خواهیم کرد. بخصوص از همه پناهجویانی  که در شهرها و کمپهای پناهندگی ساکن هستند  می خواهیم که با ما تماس بگیرند و برای شرکت در تظاهرات اسم نویسی کنند. باید در همه شهرها و کمپهای پناهندگی در پی ایجاد امکاناتی برای سفر دسته جمعی به استکهلم باشیم. لازم است پناهجویان برای انجام این کار دور هم جمع شوند و با همدیگر صحبت کنند و تعداد نفرات  شرکت کننده در تظاهرات را خبر دهند. 

 

شماره تلفن های تماس:

عبدالله اسدی- سراسری و گوتنبرگ و حومه    ۰۷۳۷۱۷۸۸۱۹

فریده آرمان- مالمو                                ۰۷۰۳۶۳۸۰۸۸

عباس زمانی- مالمو                            ۰۷۰۰۹۳۶۷۳۸

فاضل نادری- مالمو                             ۰۷۳۶۴۸۱۷۴۰

مجید حمیدیان- گوتنبرگ                       ۰۷۳۹۰۹۶۶۰۳

اندیشه علیشاهی- استکهلم                      ۰۷۰۶۷۲۰۵۲۵

سارا نخعی- استکهلم                            ۰۷۰۷۱۷۵۵۴۲

احمد فاطمی-                                     ۰۷۳۵۲۰۳۸۱۷

 

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – سوئد

۱۴ سپتامبر ۲۰۱۱

 

Marsch för asylsökandes rättigheter 28 oktober, 2011 i Stockholm

 

Meddelande nr 2

Vi har tidigare skickat ut information med meddelande nr 1, där vi beskrivit Iranska Flyktingars Riksförbund i Sverige (IFRS) planering på att utföra en stor manifestation den 28 oktober 2011 i Stockholm. Vi kallar denna kraftansamling för ”marschen för asylsökandes rättigheter”.
Våra förhoppningar är att tillsammans med asylsökande, organisationer som kämpar för frihet och rättvisa anordna en stor marsch, vilken leder till att asylsökande får sina rättigheter tillgodosedda. För att kunna stoppa massutvisningar av asylsökande från Sverige, ändra och påverka svenska asylpolitiken, måste man kämpa tillsammans och få den allmänna opinionen på vår sida. Vår strävan är att skapa en rättvis, rättssäker och human flyktingpolitik. 

I samband med denna manifestation den 28 oktober 2011 i Stockholm, vill vi lämna nedanstående upplysningar;

۱- Preliminär samling äger rum kl. 17:00-18:00 vid Sergelstorg i Stockholm. Under tiden lyssnar vi på musik och tal. Därefter marscherar vi mot Riksdagshuset.

۲- Vår tanke är att träffa några riksdagsledamöter och berätta om anledningen till denna kampanj och sedan förklara resultaten för demonstranterna.

۳- Manifestation den 28 oktober 2011 i Stockholm, berör alla flyktingar, personer och organisationer som kämpar för flyktingars rättigheter. Vi uppmanar alla dessa berörda att med allt kraft mobiliserar för 28 oktober marschen. Vi vill förstås samarbeta med dem som vill vara med, organisera och driva en lyckad kampanj. Det behövs gemensam kamp för att försvara rätten till asyl.

  

۴- För asylsökande och människor som inte befinner sig i Stockholm traktaterna, har vi möjlighet att skaffa gemensamma transportmedel. Då är det bra att anmäla sig i förväg.

 

Kontaktpersoner med telefonnummer:

 

Abdollah Asadi för Göteborg och hela Sverige, 0737-17 ۸۸ ۱۹

Majid Hamidian Göteborg 0739-09 ۶۶ ۰۳

Andisheh Alishahi Stockholm 0706-72 ۰۵ ۲۵

Sara Nakhai Stockholm 0707-17 ۵۵ ۴۲

Farideh Arman Malmö ۰۷۰۳-۶۳ ۸۰ ۸۸

Abbas Zamani Malmö ۰۷۰۰-۹۳ ۶۷ ۳۷

Fazel Naderi Malmö ۰۴۰-۶۱۱ ۶۱ ۰۹

Ahmad Fatemi 0735-20 ۳۸ ۱۷

 

Iranska Flyktingars Riksförbund i Sverige

۲۰۱۱-۰۹-۱۹

 

اطلاعیه شماره ۱

 

اکنون زمان آن رسیده است که با توجه به موج وسیع اخراج پناهجویان در سوئد، با توجه به نفی حق اولیه انسانهایی که برای گریز از زندان و شکنجه و اعدام و جنگ خواهان اخذ حق پناهندگی هستند،  نیرویمان را یکی کنیم و دست به یک حرکت هماهنگ و فراگیر بزنیم. ما نام چنین حرکتی را مارش دفاع از حق پناهندگی می گذاریم. ما بر آن هستیم که با کمک همه پناهجویان، مردم سوئد و کلیه سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی و همکاری کلیه نیروها و احزاب مترقی روز ۲۸ اکتبر در شهر استکهلم یک مارش بزرگ را سازمان دهیم . بعلاوه از همین امروز نیز بصورت کمپینی، برنامه های متفاوتی را در دفاع از حق پناهندگی و در تدارک این مارش در دستور کار خود فرار دهیم.

 

کمپین و مارش دفاع از حق پناهندگی، پاسخی به بازداشتهای وسیع پناهجویان و تحویل آنها به رژیمهای سرکوبگر و آدمکش است. کمپین و مارش دفاع از حق پناهندگی، جوابی است به سیاستهای دست راستی و غیر انسانی دولت سوئد که منجمله از پناهجویان قربانی می گیرد. این حرکتی است در ضدیت با راسیسم و نژادپرستی که خطری برای همه جامعه است. کمپین و مارش دفاع از حق پناهندگی، حرکتی است در دفاع از حق حیات و زندگی هزاران انسان که نیازمند کمک هستند. کمپین و مارش دفاع از حق پناهندگی، تلاش ما برای ایجاد همبستگی با انسانها بجای ایجاد کینه و نفرت علیه آنهاست. تلاش و مبارزه ما برای برقراری یک سیاست پناهنده پذیری انسانی است. اعمال اراده و رای ما برای تغییر فوری وضعیتی است که زندگی را برای هزاران پناهجو سیاه کرده است.

 

از نظرما  سیاست پناهنده پذیری دولت سوئد بسیار سخت و غیرقابل قبول است بطوری که در بسیاری از موارد با معیارهای انسانی در جامعه تناقض کامل دارد. فدراسیون بعنوان یک سازمان مترقی و مدافع حقوق پناهندگی در طول ۲۳ سال گذشه در سوئد و بسیاری از کشورهای اروپایی در جهت تحکیم و تثبیت بیشتر ارزشهای انسانی و ادغام مهاجران و پناهندگان در جامعه و اتخاذ یک سیاست انسانی در زمینه پذیرش پناهندگان مبارزه کرده است. در همین چند ماه پیش موفق شدیم به کمک بسیاری دیگر از مدافعین حقوق پناهندگی در سوئد مانع دیپورت ۱۱ پناهجو به ایران شویم. تلاش فدراسیون این است که درطول این کمپین دو ماهه نیز با جلب توجه افکار عمومی و تشکیل یک صف قدرتمند از مدافعین حقوق پناهندگی جلو دیپورت تک تک کسانی که اداره مهاجرت سوئد قصد اخراجشان را به ایران دارد بگیریم. نیروی ما همه پناهجویان، همه مردم شریف و انساندوست، همه نیروهای مترفی، کلیه سازمانها و نهادهای مدافع حقوق پناهندگی و حقوق انسانی است.

 

یک شرط  مهم برای موفقیت در این مبارزه این است که شمار هر چه بیشتری از شهروندان سوئد را در این امر دخیل کنیم. باید در تک تک کمپها و شهرها صدای اعتراض بحق مان را به گوش همگان برسانیم . همه باید بدانند که سیاستهای غیر انسانی دولت سوئد در زمینه پناهندگی چه عواقب مخاطره آمیزی برای پناهجویان داشته است. وقتی نرم های رعایت حقوق انسان اینچنین سقوط می کند هیچ شهروند دیگری هم احساس امنیت نمی کند. بنابراین  همه ما در این امر ذینفع هستیم و لازم است آستین بالا بزنیم  و سازمانده این حرکت بزرگ باشیم.

 

با ما تماس بگیرید. فورا و از همین امروز دست به کار شوید. پناهجویان اطرافتان را خبر کنید. نیروی همه آنها را از هر کشوری که آمده اند جمع کنید  تا به کمک هم این حرکت بزرگ را سازمان بدهیم و نور امید را به زندگی هزاران نفر بازگردانیم.

 

در اطلاعیه های بعدی جزئیات بیشتر مربوط به تدارک این مارش را به آگاهی خواهیم رساند.

 

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – واحد سوئد

۱ سپتامبر ۲۰۱۱

تلفنهای تماس:

۰۷۰۶۷۲۰۵۲۵  اندیشه علی شاهی 

۰۷۳۷۱۷۸۸۱۹  عبدالله اسدی   

http://www.aftonbladet.se/nyheter/article13528896.ab

 

ترجمه مقاله ای از روزنامه Aftonbladet  درکشور سوئد

 

تظاهر کنندگان، مانع از اخراج یک پناهجوی ایرانی بنام علی منصوری، از فرودگاه Arlanda (فرودگاه بین المللی اسکهلم – سوئد) بسوی ایران شدند.

 

خلبان ازپروازهواپیما امتناع کرد. بیست فعال (مدافعین حقوق انسانها. مترجم) روز۲۶ اوت سال ۲۰۱۱ موفق شدند از اخراج یک پناهجوی سیاسی ایرانی ۲۸ ساله بنام علی منصوری، جلوگیری کنند. هواپیما قراربود ساعت ۹.۴۰  دقیقه صبح روز جمعه ۲۶ اوت سال ۲۰۱۱ از استکهلم واز طریق آمستردام بطرف ایران پرواز کند. ولی قبل از اینکه محمد وارد سالن هواپیماشود، خلبان خبرداد که پروازنمیکند.

 

گروهیکه خواهان متوقف شدن دیپورت علی بودند وازنهادهای مختلف ازجمله فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی، هیچ انسانی غیر قانونی نیست، درآنجا جمع شده و روبمسافرین صحبت کرده وتوضیح دادند، چنانچه علی منصوری به ایران برگردانده شده وتحویل مقامات دولت جمهوری اسلامی شود، ایشان زندانی شده وخطراعدام شدن برایش وجود دارد. زیرا که ایشان فعالیت سیاسی علیه رژیم ایران داشته است.

 

یکی ازاین فعالین، بنام ماتیاس برن هاردسون که عضو شورای شهریکی ازشهرداریهای اطراف استکهلم وعضوحزب سوسیالیستهای عدالتخواه درسوئد میباشد چنین میگوید:

ما درگِیت خروجی بسمت هواپیما که قصدداشت ازطریق آمستردام بایران پرواز کند وقراربود علی منصوری را با خود بایران ببرد، ایستاده بودیم وازمسافرین سؤال میکردیم، آیا مسافرپروازخروجی ساعت۹.۴۰  بسمت آمستردام هستید؟ دراین صورت اعلامیه های توضیحی خودمان مبنی بردلایل ما برای متوقف کردن دیپورت علی منصوری بایران را پخش میکردیم واز آنها خواهش کردیم که این اعلامیه هارا بدست خدمه وخلبان هواپیما برسانند.

 

طبعأ واردشدن به گِیت خروجی بسمت هواپیما، کار ساده ای نبود. برای حل این مشکل، گروه متوقف کردن اخراج علی منصوری، بسرعت یک بلیط هواپیمائی خریداری میکنند تا خودشان را بصحنه حساس یعنی آخرین مرحله چک این برسانند. درحالیکه حدود صد نفرمنتظر چک کردن وسایلشان برای خروج بودند، ماتیاس خودرا به صحنه رسانده و در حالیکه مشغول بسخنرانی بود که ادراره مهاجرت تصمیم باخراج علی منصوری فعال سیاسی علیه جمهوری اسلامی را کرده است، متوجه میشود که ماشین حامل علی منصوری که توسط مامورین اداره مهاجرت، ایشان را از بازداشتگاه بپای هواپیما اوردند وماشین را درکنارهواپیما پارک کردند.

ماتیاس باچشم خود میبیند که چمدانهای علی را درمحوطه بارها قراردادند. بلافاصله متوجه میشود که چمدانهای اورا از میان بارها بیرون آوردند. صدای خلبان هواپیمارا میشنود که میگویدعلی را ازداخل هواپیما بیرون بیاورید. ماتیاس اضافه میکند که علی رامجددأبه بازداشتگاه اداره مهاجرت انتقال میدهند.

 

آنطور که معلوم است، علی درایران بدلیل فعالیت سیاسی علیه رژیم ایران، زندانی بوده وتحت شکنجه قرارگرفته است. ماتیاس اضافه میکند، علی بقید ضمانت اززندان آزاد شده ودرطول مدت انتظار برای دادگاه، موفق میشود ازکشورخارج بشود. بهنگام خانه گردی او، اسناد فعالیتهایش علیه رژیم بدست مامورین جمهوری اسلامی میافتد که زندانی شدن ونهایتأ اعدام درکمین اوست.

 

یک قدم ازپیروزی

 

ماتیاس میگوید دلیل اینکه خلبان ازپذیرش علی برای پرواز بایران خودداری کرده است را نمیداند. خلبان شاید اطلاعاتی دستگیرش شده است. برخأ بهنگام اخراج پناهجو، اتفاق میافتد که فرداخراجی، ازفرط ناراحتی مریض میشود و استفراق میکند. بهرتقدیریک آرامشی برای ما است که خطرعاجل فعلأ سپری شد.

 

ولی این پیروزی هنوز موفقیت نهائی نیست. باید مراقب بود که اویک تجدید نظر ازطرف اداره مهاجرت دریافت کند. مقامات سوئد متوجه جهتگیریهای جدید دولت ایران نیستند. وزیر امورخارجه ایران بطور یقین گفته است، کسانیکه تحت عنوان پناهجوی سیاسی از کشورهای دیگرتقاضای پناهندگی سیاسی میکنند، اساسأ جرم خودشانرا گواهی میکنند. بهنگام بازگشت بایران بدلیل اینکه متقاضی پناهندگی سیاسی درسوئد بوده اند، همگی بازداشت میشوند.      

 

 

 

 

 

 

Tv

http://missionfreeiran.org/2011/08/22/mr-billstrom-mitra-stays-islamic-regime-goes/

http://notdeportation.blogspot.com