نامه ای سرگشاده به اداره مهاجرت سوئد

 

Hooshmand Roshantodeh

Ärende Nr:3-541513

   

خطر تحویل هوشمند روشن توده به قاتلین زندانیان سیاسی در ایران

 

روز پنجشنبه پنجم مارس اداره مهاجرت سوئد در شهر گوتنبرگ هوشمند روشن توده را در دفتر خود به پلیس گزارش کرد و او را به قصد دیپورت به ایران بازداشت نمود. پلیس گفته است روز جمعه هوشمند را به ایران دیپورت می کند. خبر حکم اخراج هوشمند به ایران به نگرانی زیادی در میان آنهایی که او را می شناسند دامن زده است و دررابطه با این  موضوع به طور مرتب با دفتر فدراسیون تماس می گیرند.

بازداشت هوشمند روشن توده  تا این لحظه با اعتراض بسیاری از سازمانها و نهادهای مدافع حقوق بشر مواجه شده است. برای مثال صلیب سرخ جهانی در نامه ای به اداره مهاجرت سوئد ضمن توضیح وضعیت هوشمند و خطراتی که در صورت بازگرداندن وی به ایران متوجه او خواهد بود از اداره مهاجرت خواسته است حکم دیپورت هوشمند به ایران را متوقف کند. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و سازمان سراسری پناهندگان (بیمرز) نیز هرکدام طی نامه هایی به اداره مهاجرت سوئد به سابقه فعالیت سیاسی هوشمند در گذشته و در پنج سال اخیر در سوئد علیه جمهوری اسلامی اشاره کرده و خواستار متوقف کردن فوری حکم دیپورت وی به ایران شده اند. سازمان کردستان حزب کمونیست ایران کومله، نیز درنامه ای جداگانه به اداره مهاجرت به حکم اخراج وی بشدت اعتراض کرده است.  سامی روشن توده برادر هوشمند هم قبلا طی نامه ای به اداره مهاجرت سوئد یادآور شده که هوشمند پیشمرگ کومله بوده و به همین دلیل در صورت بازگشت به ایران از سوی دستگاههای قضائی و امنیتی جمهوری اسلامی  با خطر مجازات سنگین مواجه خواهد بود. بسیاری از افراد به صورت شخصی به حکم اخراج هوشمند بشدت اعتراض کرده اند و به اداره مهاجرت نامه نوشته اند. متاسفانه اداره مهاجرت تا این لحظه واکنشی به این اعتراضات نشان نداده است.

 

 بسیاری از مردم کردستان چه در داخل و چه خارج از ایران، با سابقه مبارزاتی هوشمند و خانواده وی علیه جمهوری اسلامی آشنا هستند. هوشمند از فعالین قدیمی در کردستان ایران است که سالها علیه جمهوری اسلامی فعالیت سیاسی داشته و مدتها  پیشمرگ کومله در کردستان ایران بوده است. هوشمند روشن توده بدلیل دارا بودن عقاید سیاسی، هم در رژیم سابق و هم در جمهوری اسلامی سالها در زندان بوده و مورد شکنجه قرار گرفته است. عوارض سالها دربدری و زندان و شکنجه و تحمل سختترین شرایط زندگی و بسیاری مسایل دیگر، بر روح و روان هوشمند تاثیرات بسیار غیرانسانی گذاشته و در اثر آن دچار مشکلات جدی روحی شده است. با این وجود اداره مهاجرت سوئد تصمیم دارد او را به جمهوری آدمکش اسلامی تحویل دهد تا باقی عمرش را در زندان و زیر شکنجه بگذراند.

 

نکته مهمتر این است که درتمام طول مدت بازداشت هوشمند، هم پلیس و هم اداره مهاجرت به وی اجازه انتخاب وکیل به میل خود نداده اند. وکیلی که پلیس به هوشمند معرفی کرده بود در اصل  کاری برای وی انجام نداد و اداره مهاجرت و پلیس حاضر نشدند با وکیل انتخابی هوشمند تماس بگیرند. در حالی که هر پناهجو قانونا اجازه دارد وکیل خود را انتخاب نماید.

 

هوشمند روشن توده در پنج سال گذشته در سوئد نیز در حال فعالیت سیاسی علیه نقض حقوق بشر در ایران بوده و در بسیاری از اعتراضات ایرانیان علیه جمهوری اسلامی در سوئد شرکت داشته و در این مورد نیز مدارک زیادی را ضمیمه پرونده خود کرده است. در میان مدارک موجود در پرونده هوشمند دو قطعه فیلم وجود دارد که یکی از آنها مصاحبه ای است با تلویزیون کومله. هرکدام از این مدارک کافی است تا هوشمند بجرم آن از سوی دستگاههای  قضائی و امنیتی ایران مورد مجازات قرار گیرد.

 

فاکتورهای زیادی وجود دارد که نشان میدهد فعالیتهای سیاسی کسانی همچون هوشمند در داخل و خارج از ایران، ازسوی رژیم  ایران تحت کنترل قرار می گیرد. هوشمند روشن توده نیز بدلیل سابقه سیاسی خود و خانواده اش یکی از این گونه افراد بحساب میاید. اداره مهاجرت سوئد یا متوجه نیست در صورت بازگشت هوشمند به ایران چه خطراتی متوجه وی  خواهد بود و یا اصلا نمی خواهد مسئولیتی در قبال او داشته باشد. این عین بی توجهی اداره مهاجرت  در قبال جان و زندگی یک پناهنده سیاسی است، نقض آشکار کنوانسیون حقوق پناهندگی مصوب ۱۹۵۱ و پروتکل ۱۹۶۷ سازمان ملل است. تلاش برای آزادی هوشمند از بازداشتگاه اداره مهاجرت و متوقف کردن حکم دیپورت وی همچنان ادامه دارد.

 

من ازجانب فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از اداره مهاجرت سوئد می خواهم با توجه به توضیحات فوق در اسرع وقت حکم اخراج هوشمند را متوقف کند و اجازه دهد بدلیل حفظ جان و زندگی اش درسوئد بماند. در غیر این صورت اداره مهاجرت باید شاهد نوع  دیگری از اعتراض سازمان یافته در گوتنبرگ و دیگر شهرهای سوئد و خارج از کشور باشد.

 

عبدالله اسدی دبیر

 همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی

۲۱ مارس ۲۰۱۲

 

 

امروز دوشنبه ۱۹ مارس پناهجویان ایرانی با برپایی چادر در مرکز شهر ورتسبورگ، تحص و مبارزاتشان را بر علیه سیاستهای ضد پناهندگی دولت محلی بایرن آغاز کردند.

از اولین ساعات آغاز این حرکت اعتراضی، معترضان با برپایی نمایشگاه عکسی از جنایات جمهوری اسلامی در سرکوب مبارزات مردم ایران و با صحبت با مراجعه کنندگان به این محل، توجه افکار عمومی و رهگذران در مرکز شهر را به اعتراض خود جلب کردند.

در حریان این اعتراض مردم، دانشجویان و انسانهای مدافع حقوق پناهندگی ضمن بازدید از نمایشگاه عکس، با پناهجویان متحص، مسئولان و سازماندهندگان این حرکت اعتراضی به بحث و گفتگو پرداختند.

تعداد قابل توجهی از مدیای آلمانی در محل حضور داشت و بیش از ۱۰ مورد روزنامه ها، رادیو و تلویزیونهای آلمانی اقدام به تهیه فیلم و گزارش و خبر از این حرکت اعتراضی نموده وبا پناهچویان متحصن و دست اندرکاران و سازماندهندگان آن مصاحبه کردند.

در اطلاعیه های بعد گزارشات کامل این حرکت اعتراضی به همراه فیلم و عکس را به اطلاع عموم  خواهد رسید

 فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی واحد آلمان واحد آلمان به همراه پناهنجویان در شهر ورتسبورگ آلمان اعلام می دارد که اعتراضات و مبارزات پناهجویان تا رسیدن به خواسته های برحق پناهجویان ادامه خواهد یافت. ما یک بار دیگر همه پناهجویان و سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی را فرا می خوانیم که از این حرکت اعتراضی حمایت کرده وبه صفوف این مبارزه و اعتراض پناهجویان بپیوندند.

 

 

همبستگی- فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – واحد آلمان

 

۲۹ اسفند ۱۳۹۰ برابر با ۱۹ مارس ۲۰۱۲

————————————————————————————————-

Kontakt:

Shahnaz Morattab Tel: 015774650186    Masoud Hosinzadeh Tel: 17677009092  Email: Gustreik@web.de

 

روز گدشته فعالین جنبش ۹۹ درصدیها درشهر ورتسبورگ با حضور در محل برگزاری تحصن پناهچویان ایرانی حمایت خود را از اعتراضات پناهچویان ایرانی اعلام کردند. فعالین این جنبش به نشانه همبستگی با مبارزات پناهجویان، از روز گذشته اقدام به برپایی چادر در محل تحصن کردند.

 

در اقدامی دیگر حرکت اعتراضی معروف به” دوشنبه های اعتراض” که در آلمان  روزهای دوشنبه هر هفته برگزار می شود، مسیرراهپیمایی شان که درشهر ورتسبورگ در حال برگزاری بود را به نشانه حمایت از اعتراضات پناهجویان ایرانی، به طرف محل برگزاری تحصن پناهحویان تغییر دادند.

 فعالین این حرکت اعتراضی در متینگ نهایی که در محل برگزاری تحصن پناهچویان ایرانی برپا گردید، حمایت این جنبش اعتراضی را خواستها و مطالبات متحصنین اعلام کرند.

 

 

 

همبستگی- فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – واحد آلمان

اول فروردین ۱۳۹۱ برابر با ۲۰ مارس ۲۰۱۲

 

 

 

————————————————————————————————-

Kontakt:

Shahnaz Morattab Tel: 015774650186    Masoud Hosinzadeh Tel: 17677009092  Email: Gustreik@web.de

 

ما متقاضیان پناهندگی ازهایم کارلسروهه از اعتراض و تحصن پناهجویان در شهر ورتسبرگ آلمان دفاع میکنیم. پناهندگی یک حق انسانی است و پناهجویان فراری از جهنم جمهوری اسلامی باید در آلمان بعنوان پناهنده سیاسی به رسمیت شناخته شوند دوستان گرامی ما را در کنار خود بدانید.

 

پناهجویان هایم کارلسروهه

 

 

 

همبستگی- فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – واحد آلمان

اول فروردین ۱۳۹۱ برابر با ۲۰ مارس ۲۰۱۲

 

 

گزارش تصویری از اعتراضات را اینجا ببینید!

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3533607344250.2166537.1394303218&type=1&l=5453a3bc1b

 

انعکاس اعتراضات پناهجویان در مدیای المانی

http://www.br.de/franken/inhalt/aktuelles-aus-franken/hungerstreik-asylbewerber100.html

 

 

 

————————————————————————————————-

Kontakt:

Shahnaz Morattab Tel: 015774650186    Masoud Hosinzadeh Tel: 17677009092  Email: Gustreik@web.de

 

از روز دوشنبه ۱۹ مارس تحصن و اعتراض پناهجویان ایرانی در شهر ورتسبورگ آغاز شده است. در طول ۲۴ ساعت گذشته  این حرکت اعتراضی پناهجویان انعکاس خوبی در مدیای آلمانی داشته است.

در اطلاعیه شماره یک فدراسیون واحد آلمان اطلاع دادیم که اخبار و گزارشات مربوط به تحصن و اعتصاب پناهچویان ایرانی را به اطلاع عموم خواهیم رساند. در این اطلاعیه خبری مجموعه ای از گزارشات  خبری در این مورد را ملاحظه می کنید.

در زیر برخی لینک های مربوط به انعکاس اخبار و گزاراشات اعتراضات را  مشاهده می کنید.

 

نکته ای که مطبوعات و مدیا مجبور شده اند به آن بپردازند  سیاسی بودن این حرکت اعتراضی و بخشا انعکاس خواستها و مطالبات معترضین می باشد. در تلاش هستیم در اولین فرصت گزارش مفصل و به زبان فارسی را نیز تهیه نمایئم.

 

همبستگی- فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – واحد آلمان

اول فروردین ۱۳۹۱ برابر با ۲۰ مارس ۲۰۱۲

 

برای خواندن گزارشات به لینک های زیر مراجعه کنید!

 

گزارش تلویزیون ایالت بایرن آلمان

http://www.br.de/franken/inhalt/aktuelles-aus-franken/hungerstreik-asylbewerber100.html

گزارش “وب سایت اخباری از بایرن”

http://www.charivari.de/radio/nachrichten/bayern/iranische-fluechtlinge-vor-wuerzburger-rathaus-im-hungerstreik_4f6759e075aa4.html

گزارش وب سایت زود د.یچه

http://www.sueddeutsche.de/f5k38N/529789/Iranische-Fluechtlinge-im-Hungerstreik.html

گرازش روزنامه ماین پست از اعتراض و تحصن پناهجویان ایرانی در ورتسبورگ

http://www.mainpost.de/regional/bayern/Asylbewerber-treten-in-den-Hungerstreik;art16683,6682863

وقتی روزنامه وابسته به کلیسا مجبور به گزارش از اعتراضات پناهجویان ایرانی در وورتسبورگ می شود

http://www.evangelisch.de/themen/gesellschaft/w%C3%BCrzburger-fl%C3%BCchtlinge-treten-in-den-hungerstreik59933

گزارش تصویری از اعتراضات را اینجا ببینید!

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.3533607344250.2166537.1394303218&type=1&l=5453a3bc1b

http://www.br.de/franken/inhalt/aktuelles-aus-franken/hungerstreik-asylbewerber100.html

 

—————————————————————————————————————-

Kontakt:

Shahnaz Morattab Tel: 015774650186    Masoud Hosinzadeh Tel: 17677009092  Email: Gustreik@web.de

 

هوشمند روز پنجشنبه پنجم مارس هنگامی که برای تمدید کارت شناساییش به اداره مهاجرت سوئد در شهر گوتنبرگ مراجعه کرده بود،کارمند مسئول این قسمت به وی گفته بود همینجا منتظر باشید الان کسی میاید به کار شما رسیدگی می کند ولی بجای رسیدگی، به پلیس تلفن کرده و او را به قصد دیپورت به ایران بازداشت می کنند.

 

بسیاری از مردم کردستان چه در داخل و چه خارج از ایران، با سابقه مبارزاتی هوشمند و خانواده وی علیه جمهوری اسلامی آشنا هستند. هوشمند از فعالین قدیمی در کردستان ایران است که سالها علیه جمهوری اسلامی فعالیت سیاسی داشته و مدتها  پیشمرگ کومله در کردستان ایران بوده است. هوشمند روشن توده بدلیل دارا بودن عقاید سیاسی، هم در رژیم سابق و هم در جمهوری اسلامی سالها در زندان بوده و مورد شکنجه قرار گرفته است.عوارض سالها دربدری و زندان و شکنجه و تحمل سختترین شرایط زندگی و بسیاری مسایل دیگر، بر روح و روان هوشمند تاثیرات بسیار غیرانسانی گذاشته و در اثر آن دچار مشکلات جدی روحی شده است. اداره مهاجرت سوئد باید متوجه این نکته باشد که در صورت بازگرداندن هوشمند به ایران عواقب بسیار خطرناکی برای وی خواهد داشت.

 

تلاش برای آزادی هوشمند از بازداشتگاه اداره مهاجرت و متوقف کردن حکم دیپورت وی آغازشده است. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از همه مدافعین حقوق پناهندگی و همه انسانهای شریف و کسانی که هوشمند را می شناسند می خواهد که دست بکار شوند و به ایمیل زیر با هر زبانی که می توانند ایمیل بفرستند و به اداره مهاجرت سوئد اعتراض نمایند و این اطلاعیه را نیز به ضمیمه نامه اعتراضی خود برای این اداره بفرستند.

 

ایمیل آدرس اداره مهاجرت: migrationsverket@migrationsverkt.se

 توجه داشته باشید که در نامه های اعتراضی خود نام و مشخصات پرونده هوشمند که در زیر آمده است عینا قید کنید.    

Hooshmand Roshantodeh

 UM 331-12Eشماره پرونده

                                                                                                               Enhet 2:3  

فدراسیون ازهمه مدافعین حقوق پناهندگی و عزیزان علاقمند می خواهد که دراین اقدام انسانی و اعتراضی برای نجات هوشمند به ما کمک کنید. سعی کنید رونوشت نامه های اعتراضی خود را با این آدرس برای فدرسیون هم بفرستید.

 asadiabe@glocalnet.net

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – سوئد

تلفن تماس: عبدالله اسدی

۱۶ مارس ۲۰۱۲

Agera omedelbart, leverera inte Hooshmand till kriminella islamister i Iran

 

Hooshmand Roshantodeh, politisk aktiv, riskerar deportering till Iran

 

 

I torsdag den 5 mars ville Hooshmand förlänga sitt ID kort i Migrationsverket. Där blir han tillsagt att vänta på någon som kan komma och hjälpa honom. Men istället ringer personalen i migrationsverket till polisen som kommer och arresterar honom i väntan på deportering till Iran.

 

Många från Kurdistan båda utomland och i Iran känner till Hooshmand och hans familjs politiska bakgrund. Hooshmand har varit politiks aktiv mot islamiska regimen i Irans Kurdistan sedan många år samt att han har varit pishmarge i Komale (medlem i Komales milis). Hooshmand Roshantodeh har på grund av sina politiska aktiviteter suttit i fängelse i flera år, båda innan och efter revolutionen 1997. Under fängelsetiden har han varit utsatt för tortyr. Årtal av förföljelse, fängelse, tortyr och att gå genom mycket svåra tider, har påverkat Hooshmands själ och psyke på ett mycket negativ sätt och psykiskt mår Hooshmand mycket dåligt. Migrationsverket måste ta hänsyn till att Hooshmands deportation till Iran kommer att ha mycket farliga konsekvenser.

 

Kampen för att försöka få Hooshmand ut ur häktet och stoppa hans utvisning har börjat. IFR vädjar till alla människorättsaktivister, hederliga människor och alla som känner Hooshmand, att maila till -mail adressen nedan och protestera mot Hooshmands utvisning till Iran. Man kan bifoga detta protestbrev till e-mailet.  

 

Migrationsverkets e-mail adress:

migrationsverket@migrationsverkt.se

 

Observera att ange Hooshmands uppgifter i e-mailet, här är hans upp gifter:

 

Hooshmand Roshantodeh

Ärendenr: UM 331-12E

Enhet 2:3

 

Hjälp oss att stoppa hans utvisning! Ni kan skicka en kopia av ert e-mail till oss också: asadiabe@glocalnet.net

 

Iranska flyktingars riksförbund i Sverige

۱۶ Mars 2012

 

 

 

 

 

همان طور که در خبرهای قبلی به اطلاع رسانده بودیم روز جمعه ۱۶ مارس، پلیس سوئد محمدعلی هدایی را برای دیپورت به ایران از بازداشتگاه به فروداگاه آرلاندا انتقال داد و او را تا داخل هواپیما نیز برد. صبح روز پنجشنبه ۱۵ مارس به فراخوان فدراسیون واحد استکهلم و سازمانهای دیگری دراعتراض به حکم دیپورت محمدعلی هدایی، شماری از پناهجویان و مدافعین حقوق پناهندگی در مقابل اداره مهاجرت در شهر استکهلم دست به اعتراض زدند. همزمان سارا نخعی مسئول فدراسیون استکهلم  و رسول بناوند مسئول سازمان بیمرز در مورد وضعیت محمدعلی هدایی با یکی از مسئولین اداره مهاجرت صحبت کردند و به تصمیم این اداره اعتراض کردند.

 

 صبح روز جمعه نیز اندیشه علیشاهی از مسئولین فدراسیون استکهلم مستقیما با مسئول پرونده محمدعلی هدایی در دادگاه مهاجرت استکهلم صحبت کرد و خواستار متوقف کردن دیپورت وی به ایران شد. سارا نخعی نیز از مردم خواست که اعتراض را به داخل فرودگاه بکشانند تا مانع دیپورت وی به ایران شوند. بدنبال آن، عزت دوت آبادی از پناهجویان فعال به همراه چند نفر دیگر خود را به فرودگاه رساندند. مریم هدایی دختر محمد علی هدایی که سالهاست در سوئد زندگی می کند، بلیطی را برای همان پرواز خریداری کرد و خود را به داخل هواپیما رساند و اعتراض خود را به سیاست غیر انسانی دولت سوئد در برخورد به پناهندگان  به درون هواپیما کشاند. 

 

چند پلیس برای خارج کردن مریم هدایی وارد هواپیما شدند خلبان و مسافرین هواپیما دخالت کردند و فضای هواپیما متشنج شد. پرواز هواپیما حدود نیم ساعت به تاخیر افتاد. این اعتراضات باعث شد تا پلیس را مجبور کند محمدعلی هدایی را پیاده و به بازداشتگاه برگرداند.

 

دولت سوئد و اداره مهاجرت این کشور تصمیم گرفته اند همه پناهجویانی که به درخواست پناهندگیشان پاسخ رد می دهند به کشورهای خود برگرداند. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از همه پناهجویان و همه مدافعین حقوق پناهندگی و ایرانیان مقیم سوئد میخواهد که به هرشکلی که می توانند به سیاست پناهنده پذیری دولت سوئد اعتراض کنند و مانع دیپورت پناهجویان به ایران شوند. فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی در سوئد این موفقیت را به محمد علی هدایی و مریم هدایی و مدافعین حقوق پناهندگی تبریک و خسته نباشید می گوید.

 

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی ــ سوئد

۱۶مارس ۲۰۱۲

 

مردم مبارز٬ انسانهای شریف و آزادیخواه؛

 

اداره مهاجرت سوئد بار دیگر سیاست دیپورت پناهجویان ایرانی را از سر گرفته است. طی مدت کوتاهی تعدادی از پناهجویان را دستگیر و در زندانها حبس کرده است تا مقدمات اخراج آنها را فراهم کند.

محمد علی هدایی چهره سرشناس و محبوبی که همه فعالین سیاسی و احزاب و سازمانهای سیاسی فعال در استکهلم بخوبی او را میشناسند یکی از همین افراد است.

محمدعلی هدایی اکنون در زندان کمپ مرشتا است و به او ابلاغ  کرده اند که بلیط سفرش را هم آماده کرده اند تا او را روز جمعه به جهنم جمهوری اسلامی دیپورت کنند. اداره مهاجرت با بی مبالاتی حیرت انگیزی تمام فعالیتهای سیاسی او را ندیده گرفته است. اداره مهاجرت بخوبی آگاه است که محمد علی هدایی از اسلام روی برگردانده است. اما باز هم تصمیم دارد وی را دیپورت کند.

حکم اخراج محمدعلی هدایی را باید فورا متوقف کنیم.

 

پنجشنبه ۱۵ ماه مارس ساعت ۱۴

مقابل اداره مهاجرت در استکهلم

Pyramid vägen 2A Solna

 

حضور تک تک شما ضامن پیروزی و توقف احکام دیپورت است. بار دیگر سیاستهای غیر انسانی اداره مهاجرت باید پاسخ جدی بگیرد.

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی ــ استکهلم

تلفن تماس: ۰۷۰۷۱۷۵۵۴۲