همه‌ی نوشته‌های gholam@A

An Iranian Refugee Has Disappeared in Turkey

A 23-year old Iranian refugee named Sajjad Aboutorabi has disappeared in Turkey since Tuesday August 14.

This asylum seeker, who had been threatened by the Islamic Republic security forces due to the political activities of his relatives abroad, escaped the Islamic Republic four years ago and applied to the UNHCR office in Ankara.

Sajjad Aboutorabi had been exiled to the city of Siva; he disappeared on August 14 and no information is available about his whereabouts since then.

The UNHCR in Ankara has all the information about Sajjad’s case. The UNHCR knew that Sajjad was under the threat of deportaiton back to Iran and that if he was sent back to Iran he would have been persecuted by the Islamic regime’s security forces and judiciary and his life would have been in danger. Yet, the UNHCR has ignored Sajjad’s refugee application and has left him within a dangerous and intolerable situation.

The International Federation of Iranian Refugees (IFIR) strongly condemns the UNHCR Ankara office’s ignoring the life and fate of asylum seekers and demands the UNHCR to use every means for finding Sajjad and reuniting him with his beloved ones.

The IFIR is deeply concerned about Sajjad’s fate and expects the Turkish police to deepen its investigation about Sajjad’s case and to inform his family and relatives. The IFIR also calls on Iranian refugees in Sivas and the people of Turkey to help us in this case.

 

The IFIR also asks all to send faxes and/or emails to the UNHRC urging the office in Ankara to use all its full force for finding Sajjad Aboutorabi.

 

 

The International Federation of Iranian Refugees

August 20, 2012

Email: UNHRC   turan@unhcr.org   Fax: +90 312 441 2173

 

 

İranlı Bir Mülteci Türkiye’de kayboldu!

Case numbers: 09C00443 & 09C00441

 

Sajjad Aboutorabi adında, 23 yaşında İranlı bir mülteci, 14 Ağustos Salı gününden beri Türkiye’de kayıptır.

Aboutorabi, yurtdışındaki akrabalarının siyasal faaliyetlerinden dolayı İran’da İslam Cumhuriyeti güvenlik güçlerince tehdit edildiğinden dört yıl önce İslam Cumhuriyeti’nden kaçtı ve Ankara’daki BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNCHR)’ne başvurdu.

Sajjad Aboutorabi Sivas’a sürülmüştü. ۱۴ Ağustos’ta kayboldu ve o günden beri nerede olduğuna dair bir haber alınamıyor.

UNCHR Ankara şubesi, Sajjad’ın dosyasına ilişkin bütün bilgiye sahiptir. UNCHR, Sajjad’ın İran’a sınırdışı edilmekle tehdit edildiğini ve geri İran’a gönderilirse İslam rejiminin güvenlik güçleri ve yargısı tarafından cezalandırılacağını ve hayatının tehlikede olacağını biliyordu. Ancak, UNCHR, Sajjad’ın sığınma başvurusunu dikkate almadı ve onu tehlikeli ve kabul edilemez bir duruma terketti.

Uluslararası İranlı Mülteciler Federasyonu (IFIR), UNCHR Ankara şubesinin, sığınma talebinde bulunanların yaşamını ve akıbetlerini dikkate almamasını en sert biçimde kınıyor ve UNCHR’yi Sajjad’i bulmak ve onu yeniden sevenleriyle kavuşturmak için her yolu denemeye çağırıyor.

IFIR, Sajjad’in akıbetinden derin endişe duymaktadır ve Türkiye polisinden Sajjad ile ilgili soruşturmasını derinleştirmesini ve durumundan ailesini ve akrabalarını haberdar etmesini talep etmektedir. Ayrıca, Türkiye’deki ve özellikle Sivas’taki İranlı mültecileri ve Türkiye halkını destek olmaya çağırıyoruz.

 

IFIR ayrıca herkesi UNHRC’ye faks veya e-posta yoluyla ulaşmaya ve Ankara’daki büronun Sajjad Aboutorabi’yi bulmak için var gücüyle çabalamasını talep etmeye çağırıyor.

 

Uluslararası İranlı Mülteciler Federasyonu

۲۰ Ağustos 2012

E-posta: UNHRC   turan@unhcr.org   Fax: +90 312 441 2173

 

 

یک پناهجوی ایرانی در ترکیه ناپدید شده است!

sajad

یک پناهجوی ایرانی به نام سجاد ابوترابی ۲۳ ساله، از روز سه شنبه ۱۴ اوت در ترکیه ناپدید شده است. 

این پناهجو که به خاطر فعالیت سیاسی بستگان نزدیکش در خارج از کشور علیه جمهوری اسلامی مورد تهدید نیروهای امنیتی رژیم اسلامی قرار گرفته بود،  چهار سال پیش از دست حکومت اسلامی فرار کرده و از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در آنکارا درخواست پناهندگی سیاسی کرده بود.

او که به شهر سیواس تبعید شده بود، در بعد از ظهر روز سه شنبه ۱۴ اگوست ناپدید میشود و تاکنون هیچ خبری از او نیست.

کمیسیاریای عالی پناهندگان در آنکارا به طور کامل در جریان پرونده سجاد ابوترابی بوده است. این کمیساریا مطلع بود که مدت ها بود سجاد در معرض خطر دیپورت به ایران قرار گرفته بود و در صورت بازگشت به ایران جان و زندگی وی از سوی دستگاههای قضائی و امنیتی جمهوری اسلامی به خطر خواهد افتاد. با این وجود در طول چهار سال گذشته نسبت به خواست حق پناهندگی سجاد بی اعتنایی کرده و او را در موقعیت نابسامان و خطرناکی در ترکیه بحال خود رها کرده بود.

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی  بی اعتنایی کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل درترکیه  را نسبت به زندگی و سرنوشت پناهجویان بشدت محکوم میکند و از این کمیساریا میخواهد که تمام تلاش خود را برای پیدا کردن سجاد و بازگرداندن وی به آغوش خانواده اش انجام دهد.

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی بشدت نگران جان و زندگی این  پناهجوی ناپدید شده می باشد و  از این نظر از پلیس ترکیه انتظار دارد که در خصوص سرنوشت سجاد به تحقیقات خود بیافزاید و خانواده و بستگان سجاد را ازسرنوشت وی باخبر نماید. و همچنین از پناهجویان ایرانی مقیم ترکیه  بویژه پناهجویان مقیم شهر سیواس و مردم شریف ترکیه میخواهیم که در این راه ما را یاری کنند.

 

فدراسیون از همه میخواهد با فرستادن ایمیل یا فکس به کمیسیاریای عالی پناهندگی در آنکارا بخواهند که این  کمیساریا تمام تلاشش برای پیداکردن سجاد ابوترابی را بکار ببرد.

ایمیل: abe.asadi@glocalnet.net

Email: turan@unhcr.org   Fax: +90 312 441 2173

فدراسیون سراسری پناهجویان ایرانی

۲۰ اگوست ۲۰۱۲

اخراج پناهندگان افغانستانی از پاکستان!

خطر اخراج، حدود ۳ میلیون افغانستانی مقیم  پاکستان را تهدید میکند. چنانچه کشور جنگ زده افغانستان ناچارازپذیرش این آوارگان باشد، دشواریهای فراوانی را متحمل خواهد شد.

 

حبیب الاّه خان وزیر نواحی مرزی دولت افغانستان میگوید؛ آخرین مهلت قرارداد اقامت این پناهندگان در کشور پاکستان تا آخرماه دسامبر سال ۲۰۱۲ است. پس از انقضای این مدت، آنها به افغانستان دیپورت میشوند.

 

حدود ۱,۷ میلیون افغانستانی ثبت شده وحدود ۱,۳ میلیون افقانستانی ثبت نشده وآواره که بسیاری از آنها سالیان متمادی در وضعیت اسفباری در پاکستان زندگی کرده اند، ناگزیر از ترک کشور پاکستان میباشند.

 

حبیب الاه خان وزیر یاد شده میگوید، وجود این جماعت یک تهدیدی برای استقرار نظام اجتماعی در کشور ماست.

 

حاجی عبدالّه بوخاری سخنگوی پناهندگان افغانستانی، از ابراز نظرات وزیر حبیب الاه خان بشدت برآشفته شده وچنین اتهامات حقارت انگیزی را رد میکند. ایشان میگوید، گفته های  وزیر مربوطه بهیچوجه واقعی نبوده ونادرست میباشد. ایشان نمیتواند بر ادعاهای تحقیر آمیزش که به هیچ وجه پایه و اساسی ندارد، کوچکترین مدرکی ارائه کند. ایشان اضافه میکند، برعکس ادعاهای بی اساس، غیرمسئولانه وغیر قابل اثبات وزیر مربوطه، اتفاقأ مناطقی که افقانستانیها در آن زندگی میکنند، ازامنیت وآرامش بیشتری نسبت به سایر جاها برخوردارمیباشد.

 

حاجی عبدالاه میگوید؛ من نمیگویم که ما در مقابل این تصمیم، میتوانیم مقاومت کنیم، ولی میتوانم بگویم، هم اکنون بدلیل وخامت فلاکت بار، اوضاع درافغانستان، روانه کردن اینهمه افغانستانی به کشورشان، فشار فوق العاده زیادی به آن کشورتحمیل خواهد شد.

فاضل نادری

۲۰۱۲-۰۸-۱۵

 

 

 

 

اعتراض پناهجویان در آلمان در حال گسترش است

Hambastegi- Internationale Föderation Iranischer Flüchtlinge

Verband Deutschland e.V. (IFIR)

 

اعتراض پناهجویان در آلمان در حال گسترش است

 
روز شنبه ۴ اوت به فراخوان فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و پناهجویان مقیم استان رایلندفالز در غرب آلمان یک تجمع اعتراضی در دفاع از حقوق پناهندگی و در اعتراض به سیاستهای غیر انسانی پناهنده پذیری دولت آلمان برگزار شد.

  
تجمع اعتراضی پناهجویان برای اولین بار بود در این شهر برگزار گردید. به گزارش شهناز مرتب دبیر فدراسیون آلمان چند  گروه و نهاد آلمانی مدافع حقوق پناهندگی حمایت و همبستگی خود را با حرکت اعتراضی پناهجویان در این استان اعلام و در این اکسیون حضور فعال پیدا کردند. 

 

گروها و نهادهای آلمانی شرکت کننده در این اعتراض عبارت بودند از جنبش اوکیوپای و همچنین گروه دیگری به اسم سازمان مرکز فرهنگهای مختلف و همینطور جمعی ازدانشجویان شهر تریر بودند. این آغاز یک حرکت متشکل علیه قوانین پناهنده  پذیری دولت آلمان و برای گرفتن حق پناهندگی پناهجویانی بود که در انتظار طولانی و بلاتکلیفی و شرایط سخت زندگی در هایم های استان رایلندفالز قرار گرفته اند.

 

 مباررزه پناهجویان در استانهای مختلف آلمان در ادامه مبارزه ای صورت می گیرد که از شهر ورتسبورگ شروع شد و با سرعت در شهرهای مختلف آلمان انعکاس یافت و پناهجویان  حول خواستهای برحقشان این مبارزه را به خیابانها کشاندند و اکنون این مبارزه ابعاد سراسری پیدا کرده و هر روز از استان دیگری سربلند می کند.

 

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی – آلمان

پنجم اوت ۲۰۱۲

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

  Kontaktadresse: Goethe-Universität (Asta)      Mertonstr. 26-28   ۶۰۳۲۵ Frankfurt

Tel: 015774650186      E-Mail: shahnaz1@t-online.de

 

بیانیه جنبش مطالباتی پناهجویان در آلمان

Hambastegi- Internationale Föderation Iranischer Flüchtlinge

Verband Deutschland e.V. (IFIR)

 

  Kontaktadresse: Goethe-Universität (Asta)      Mertonstr. 26-28   ۶۰۳۲۵ Frankfurt

Tel: 015774650186      E-Mail: shahnaz1@t-online.de

ازاوایل امسال با آغاز مبارزات پناهجویان ایرانی در شهرورتسبورگ آلمان،جنبش دفاع از حق پناهندگی وارد دوره جدیدی شده است.بیش از۵ ماه اعتراض و مبارزات پرشورو اجتماعی برعلیه سیاست های غیر انسانی دولت آلمان در برخورد به پناهندگان، وادار کردن دولت به عقب نشینی و بخشا پاسخ دادن به خواستهای پناهجویان متحصن در ورتسبورگ، حمایت پرشور مردم این شهر و جنبش ۹۹ درصدیها به همراه گروهها و سازمانهای مدافع حق پناهندگی در آلمان، نمونه برجسته ای از اعتراض و مبارزه پناهجویان و حمایت های مردمی از مطالبات این جنبش می باشد. دخالت و حضور فدراسیون آلمان در این مبارزات، جلب وسیع ترین حمایت ها از این مبارزه،انعکاس وسیع اخبار و گزارشات این اعتراض در رسانه های آلمانی، موجی ازهمبستگی در دفاع از حق پناهندگی در استان بایرن را به راه انداخته است.

 در ادامه این مبارزات، جنبش دفاع از حق پناهندگی و ادامه اعتراضات پناهجویان به اشکال مختلف در چندین شهرآلمان ادامه داشته و ابعاد گسترده تری به خود گرفته است. به عبارتی ورتسبورگ راه مبارزه و روش های جلب حمایت و پشتیبانی از مطالبات برحق پناهجویان ایرانی را با سبک کار و شیوه های دیگر فعالیت نشان داد. جنبشی که از ورتسبورگ در دفاع از مطالبات پناهندگی شروع شده است، اکنون در ادامه خودش تبدیل به حرکتی اعتراضی و سیاسی نسبتا گسترده برعلیه قوانین غیرانسانی و سیاست های سختگیرانه  دولت آلمان شده است. در همین رابطه و برای گسترش و تعمیق و سراسری تر کردن این مبارزات، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و احد آلمان خواستها و مطالبات زیر را به عنوان خواست های برحق جنبش دفاع از حق پناهندگی اعلام کرده و همه پناهجویان و مدافعان حق پناهندگی را به گرد آمدن حول این بیانیه و گسترش هرچه بیشتر این مبارزه، فرا می خواند.

 

*پذیرش متقاضیان پناهندگی  از ایران بعنوان پناهنده در کوتاه ترین زمان

*به رسمیت شناختن کلیه حقوق انسانی پناهجویان

*بستن هایمهای پناهندگی و اسکان دادن پناهجویان در محل زندگی مناسب 

*پایان دادن فوری به پرداخت جیره غذایی بعنوان یک عمل غیر انسانی و توهین آمیز و پرداخت هزینه زندگی به پناهجویان

*پرداخت هزینه زندگی متناسب با نیازمند های امروز جامعه

*حق تحصیل و امکان مهد کودک برای کودکان پناهجو از بدو ورود به آلمان

*امکان کلاسهای زبان آلمانی از بدو ورود پناهجو به آلمان

*لغو ممنوعیت رفت و آمد در آلمان

*اجازه کار و انتخاب نوع زندگی

*امکان پیوستن همسر و فرزندان پناهندگان به آنها

*استفاده از امکانات پزشکی و درمانی مانند سایر شهروندان آلمانی

*داشتن مترجم برای انجام کارهای اداری

 

همبستگی فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی واحد آلمان همه پناهجویان، سازمانها و گروههای مدافع پناهندگی را به مبارزه گسترده و سراسری برای تحقق این مطالبات فرا می خواند. جنبش دفاع از حق پناهندگی با حمایتهایی گسترده ای که در همین چند ماه گذشته از خواستها و مطالباتش شده و با انعکاسی که در افکار عمومی جامعه آلمان و در میان مردم داشته است، این قدرت و توان را دارد که این مبارزه را به پیروزی برساند.

 

همبستگی فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و احد آلمان

ژوئیه ۲۰۱۲

یک پیروزی برای جنبش دفاع از حق پناهندگی! دادگاه قانون اساسی آلمان رای به افزایش کمک هرینه برای متقاضیان پناهندگی داد!

Hambastegi- Internationale Föderation Iranischer Flüchtlinge

Verband Deutschland e.V(IFR)

دادگاه قانون اساسی آلمان در تاریخ ۱۸ ژوئیه به دنبال اعتراضات گسترده سازمانهای مدافع حقوق انسانی و برخورداری از امکانات اجتماعی برابر برای متقاضایان پناهندگی این موضوع را بررسی و حکم زیر را صاد کرد: با استتناد به بند های ۱ تبصره۱ قانون اساسی آلمان و بند ۲۰ تبصره ۱ قانون اساسی، میزان کمک هزینه پرداختی دولت برای تامین حداقل زندگی متقاصیان پناهندگی مغایر با این بندهای قانون اساسی می باشد. بر اساس این حکم میزان پرداخت کمک هزینه به متقاضیان پناهندگی از سال ۱۹۹۳ علیرغم رشد گرانی تا میزان ۳۰ درصد ثابت مانده است. بدنبال این حکم دادگاه قانون اساسی آلمان، هزینه پرداختی ماهانه به متقاضیان پناهندگی، ماهانه از ۲۲۵ ایرو به ۳۳۶ ایرو افزایش می باید.دولت موظف است از سال ۲۰۱۱ مابه التفاوت مبلغ فعلی را حساب و به متقاضیان پرداخت نماید.

 

نفس اینکه دادگاه قانون اساسی آلمان مجبور شده به بررسی این موضوع بپردازد و در واقع سیاستهای دولت این کشور را درمورد پناهجویان به این دولت یادآوری نماید، یک پیروزی برای جنبش پناهندگی و مدافعان آن می باشد. جنبش اعتراض به نابرابریهای اقتصادی، حقوقی و اجتماعی، از ایجاد محدودیت برای پناهندگان تا زدن از امکانات رفاهی و درمانی و اجتماعی، تا قانون ممنوعیت ترک محل اقامت و دهها تبصره و قانون دست و پاگیر برای پناهندگان، از جمله سیاست های رسمی دولت آلمان و ادارات رسیدگی به امور خارجیان در برخورد به متقاضیان پناهندگی بوده است.

 

 در اعتراض به این وضعیت نابرابر و شرایط غیر انسانی حاکم بر زندگی هزاران پناهجو، سالیان سال است که مبارزات پرشور و بخشا طولانی در جریان بوده است. جدیدترین این مبارزات پناهچویان ایرانی در ورتسبورگ و گسترش این مبارزات به سایر شهرهای آلمان می باشد. تا همینجا یک ارگان رسمی کشور آلمان چه بخواهد چه نخواهد، حداقل در این مورد دولت آلمان را محکوم کرده و از وی خواسته است که تغییرات لازم را ایجاد نماید. این یک عقب نشینی دولت آلمان در نتیجه فشار افکار عمومی، مبارزات سازمانهای مدافع حقوق پناهندگی و برابری طلب، و از همه مهمتر گسترش اعتراضات پناهندگان و به حرکت درآمدن خود پناهجویان می باشد. اما خواست های پناهندگان بسیار وسیعتر از افزایش کمک هزینه است و مبارزه برای تحمیل آنها به دولت آلمان در جریان می باشد. مبارزاتی که در حال حاضر در چندین شهر ادامه دارد. اهم این خواستها عبارتند از:

*به رسمیت شناختن پناهجویانی که از ایران میآیند بعنوان پناهندگان سیاسی  در زمان کوتاه

*به رسمیت شناختن کلیه حقوق انسانی پناهجویان

*بستن هایمهای پناهندگی و اسکان دادن پناهجویان در محل زندگی مناسب 

*پایان دادن فوری به پرداخت جیره غذایی بعنوان یک عمل غیر انسانی و توهین آمیز و پرداخت هزینه زندگی به پناهجویان

*پرداخت هزینه زندگی متناسب با نیازمند های امروز جامعه

*حق تحصیل و امکان مهد کودک برای کودکان پناهجو از بدو ورود به آلمان

*امکان کلاسهای زبان آلمانی از بدو ورود پناهجو به آلمان

*لغو ممنوعیت رفت و آمد در آلمان

*اجازه کار و انتخاب نوع زندگی

*امکان پیوستن همسر و فرزندان پناهندگان به آنها

*استفاده از امکانات پزشکی و درمانی مانند سایر شهروندان آلمانی

*داشتن مترجم برای انجام کارهای اداری پناهجویان

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی واحد آلمان با تمام توان از اعتراضات پناهجویان در شهرهای ورتسبورگ، رگنسبورگ، آوب و دوسلدورف حمایت کرده و همه پناهندگان را به اتحاد و متشکل شدن حول این مطالبات و گسترش مبارزه برای رسیدن به خواستهای اعلام شده، فرا می خواند. فدراسیون همچنین کلیه سازمان های مدافع حقوق پناهندگی، سازمانها و نهادهای مدافع حقوق انسان و همه مردم آزادیخواه را به دفاع از خواست های بحق پناهندگان و مبارزات حق طلبانه آنها فرامیخواند.

 

همبستگی فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و احد آلمان

ژوئیه ۲۰۱۲

 

 

………………………………………………………………………………………………

  Kontaktadresse: Goethe-Universität (Asta)      Mertonstr. 26-28   ۶۰۳۲۵ Frankfurt

Tel: 015774650186      E-Mail: shahnaz1@t-online.

 

 

 

 

 

 

 

همبستگی فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی و احد آلمان

ژوئیه ۲۰۱۲

اردوی تابستانی در کنار دریاچه ای زیبا در منطقه فلودا تا دیر نشده ثبت نام کنید.

ordoo_290_x_218

امسال اردوی تابستانی در شهر گوتنبرگ از بعدظهر روز پنجشنبه ۹ آگوست تا روز یکشنبه  

۱۲ آگوست به مدت ۳ شب و ۴ روز در منطقه فلودا در کنار دریاچه ای زیبا واقع در ۴۰ کیلومتری گوتنبرگ برگزار میشود.

 

در این اردو امکانات شنا، قایقرانی، ماهیگیری، فوتبال، والیبال، حمام سونا، دیسکوی شبانه و شبهای دور آتش، نمایش فیلم و سمینار وجود دارد.

چای و قهوه و سه وعده غذا و هر روز یک وعده میوه جز برنامه غذایی اردوی تابستانی امسال میباشد.

 

برای ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر

با شماره تلفن ۰۷۳۷۱۷۸۸۱۹ عبدالله اسدی تماس بگیرید.     

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی- گوتنبرگ

 

 ordooo_290_x_218

 

 

 

اخراج سیما نظرعلی زاده و پوریان توانگر از سوئد به ایران متوقف شد و از بازداشتگاه اداره مهاجرت آزاد شدند

این هم موفقیت دیگری شد برای پناهندگان و فعالین فدراسیون. هفته گذشته اداره مهاجرت هر دو  آنها را از بازداشتگاه شهر فلن به بازداشتگاه دیگری در استورپ در نزدیکی مالمو انتقال دادند تا مقدمات دیپورت آنها را فراهم کنند. سیما در حال انتقال تماس گرفت و خبراحتمال  دیپورت خود را به ایران با فدراسیون درمیان گذاشت و تقاضای کمک فوری کرد. صدای سیما بشدت گرفته بود و از ترس و شدت گریه نمی توانست حرف بزند.

 

متاسفانه وکیل سیما کوچکترین کاری برای وی انجام نداد و حاضر به همکاری با فدراسیون در این مورد هم نشد. فدراسیون مجبور شد کلیه اطلاعات در مورد پرونده سیما و پوریان را بصورت تماس  تلفنی و  یا ایمیل از خود سیما بگیرد. در فرصت کمی که  سیما داشت، فدراسیون در یک نامه سرگشاده به اداره مهاجرت تمام دلائل و شرایط خطرناکی که در صورت بازگشت سیما و پوریان به ایران متوجه آنها میشد با این اداره در میان گذارده و از آنها خواست که فورا سیما و پوریان را از بازداشتگاه آزاد و پرونده آنها را مجددا مورد بررسی قراربدهد. پس از گذشت ۴ ساعت از دریافت این نامه، اداره مهاجرت در تماسی با دفتر فدراسیون اعلام کرد که تصمیم گرفته تا زمان بررسی مجدد این پرونده حکم اخراج آنها را متوقف کند و اجازه می دهد از بازداشتگاه هم بطور موقت آزاد شوند.

 

در نامه  فدراسیون  به اداره مهاجرت، شرایط سخت و داستان  زندگی سیما در ایران را توضیح  داده بودیم. سیما در بازداشتگاه هنگامی که نامه فدراسیون را دریافت کرده بود در ایمیلی نوشته بود: “آقای اسدی درود برشما. وقتی این متن و می خونم گریم درمیاد برای اینکه شما کاملا صحبت های من و بازگو کردین و عین اینکه در موقعیت من قرار دارین نمی دونم با چه زبونی از شما تشکر کنم  فقط           اینقد می گم که اشکم و به جای تشکر پذیرا باشید. سپاس گذارم ازهمه مهرتون.”

 

بلی سیما به حق ناراحت بود چون او بعنوان یک زن نمی خواست بار دیگر به ایران تحت حاکمیت جمهوری اسلامی  برگردد. چرا که او در سه دهه اخیر تجربه زندگی و زن بودن در جمهوری اسلامی و قوانین ضد زن و قرون وسطایی آن را با پوست و گوشت خود لمس  و از آن نفرت پیدا کرده بود. سیما از شنیدن متوقف شدن دیپورت خود به ایران بسیار خوشحال شد چون بار دیگر زندگی برای خود و فرزندش معنی پیدا کرد.

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی این موفقیت را به سیما و پوریان و فعالین فدراسیون تبریک می گوید.

همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی

هفدهم جولای ۲۰۱۲

 

 

به اداره مهاجرت سوئد

موضوع: پرونده سیما نظر علی زاده

                     sima nazaralizadeh   :۱۱-۲۸۶۴۹۷

purian tavangar dehghan :۱۱-۷۵۶۹۷۳ 

 

 نباید سیما را به جهنم جمهوری اسلامی دیپورت کنید

داستان زندگی سیما نظر علی زاده داستان زندگی هزاران زنی است که بدلیل مردسالاری و تحمیل بی حقوقی و بدلیل عدم رعایت فرهنگ ۱۴۰۰ ساله قرون وسطای در قوانین جمهوری اسلامی یا اعدام و سنگسار شدند و یا خودکشی کردند و یا بدست مردان خانواده کشته شده اند و برای همیشه چشم از این زندگی نابرابر و غیر انسانی بسته اند.

حتما اداره مهاجرت سوئد از اعدام صفیه زن ۲۸ ساله ای که در روز پنجشنبه ۱۲ جولای در شهر شیراز در ایران به جوخه اعدام سپرده شد بی خبر نیست. صفیه زنی بود که حکومت اسلامی برای وی پرونده سازی کرد و او را متهم به قتل نمود. قتلی که گفته می شود بدست پسر امام جمعه  صورت گرفته بود. درطول مدت بازداشت صفیه را بشدت مورد شکنجه قرار می دهند؛ ۱۷ نفر از مامورین و مقامات بلند پایه قوه قضائیه جمهوری اسلامی در شهر شیراز به وی تجاوز کرده و با زور شکنجه و تجاوز جنسی از او اعتراف گرفتند و او را کشان کشان به پای چوبه دار بردند و در حالی که بشدت می لرزید و نمی توانست خود را سرپا نگاه دارد در نهایت بی رحمی اعدام کردند. این یک نمونه از هزاران نمونه از بی حقوقی زن در جمهوری اسلامی است و سیما نظرعلی زاده که هم اکنون در بازداشتگاه اداره مهاجرت سوئد به همراه پسر ۲۱ ساله اش در خطر فوری اخراج قرار دارد نیز جز همین هزاران نمونه  از بی حقوقی نیمی از شهروندان ایران تحت عنوان زن میباشد. دیپورت سیما به ایران اشتباه  بسیار بزرگی برای اداره مهاجرت و دولت سوئد خواهد.

 

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی با معیارهای پذیرش پناهندگان آشنایی کامل دارد و می داند که هرکس باید بطور شخصی دلایل پناهندگی خود را  اثبات کند. از نظرفدراسیون دلایل پناهندگی سیما نیز پر از مرارت و مشقت و بی حقوقی و پر از ترس و وحشت و آزار و شکنجه بوده است و در صورت بازگرداندن وی به ایران این احتمال وجود دارد که او نیز قربانی قوانین ظالمانه و رفتار و فرهنگ اسلامی و قوانین ضد زن و مردسالار در جمهوری اسلامی شود. سیما می گوید من از دست اعمال قدرت مردان و قوانین ضد زن در ایران فرار کردم تا جان و زندگی خودم و پسرم درامان بماند. اگر سیاست پناهنده پذیری دولت سوئد یک سیاست سخاوتمندانه وانسانی باشد باید با افتخار از درخواست پناهندگی سیما و کسان دیگری که به سرنوشت سیما دچار می شوند دفاع کند و درخواست آنها را با آغوش باز بپذیرد.

 

سیما دارای یک پسر ۲۱ ساله است و هم اکنون هردو در بازداشتگاه اداره مهاجرت در خطر اخراج به ایران بسر می برند. ای کاش مسئولین اداره مهاجرت می توانستند مصاحبه های سیما را با رسانه های فارسی زبان که از کشور سوئد تا آمریکا صورت گرفته است و همچنان ادامه دارد گوش می دادند و در جریان اشک های وی که بدلیل ترس از آینده خود و فرزندش جاری می شود قرار می گرفتند. سیما می گوید من دو بار ازدواج کردم و در هردو مورد سرکوب شدم، در هردو بشدت کتک خوردم و در موقعیت بسیار نابرابر و غیر انسانی قرار گرفتم و دچار آسیب های روحی و روانی شدم.

 

   اداره مهاجرت سوئد در شرایطی می خواهد سیما نظر علی زاده را به ایران دیپورت کند که فقر و بیکاری در ایران بیداد می کند٬ در شرایطی که جنایت و آدم کشی در ایران به اوج خود رسیده است.

درحال حاضرشرایط در ایران طوری است که حتی اگرسیما و پوریان توانگر در صورت بازگشت به ایران خطرجانی تهدیدشان نکند، این احتمال وجود دارد که بدلیل بیکاری و نداشتن سرپناه برای زندگی با شرایطی بسیار سخت مواجه شوند.

 

علاوه بر اینها سیما در ایران از دین اسلام به دین مسیحیت گرویده است. او می گوید مدتها بود به کلیساهای خانگی می رفتم ولی از زمانی که همسرش باخبر می شود از سوی وی مورد شدیدترین اذیت و آزار قرار می گیرد.سیما مدتها با رادیو آزادگان در شهر نورشوپینگ و خانم شکوه ارشادی و آقای داوود نوری از مخالفین جمهوری اسلامی و تشکل دیگری بنام (ما هستیم) همکاری می کرد. ان آی تی وی یکی از تلویزیونهای ماهواره ای درآمریکا که برای ایران برنامه پخش می کند با سیما مصاحبه کرده است. او با جزئیات شرایط زندگی و دلایل پناهندگی خود را در مصاحبه با این تلویزیون توضیح داد. دو هفته پیش رادیو همبستگی در شهر گوتنبرگ با سیما مصاحبه کرد. سیما در این برنامه بشدت گریه می کرد، بعد از این مصاحبه بسیاری از ایرانیان مقیم گوتنبرک با دفتر فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی در گوتنبرگ  تماس گرفتند و خواستار برگزاری تظاهرات در اعتراض به حکم اخراج سیما به ایران شدند.

 

 با توجه به توضیح نکات فوق فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی از اداره مهاجرت سوئد می خواهد در درجه اول حکم اخراج وی را لغو کند و در درجه دوم بار دیگر پرونده پناهندگی وی را بنا به اتفاقات جدیدی که افتاده است مورد بررسی مجدد قرار بدهند.

 

با احترام

عبدالله اسدی

دبیر همبستگی، فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی

۱۵ جولای ۲۰۱۲