فارسی در پایین صفحه
Sign the petition here:
پتیشن را امضا کنید:
To the Turkish Immigration office, United Nation High Commission for Refugees and all organizations that defend refugee rights.
Do not deport Maryam Oliazadeh and her children to Iran!
We have received a video clip from Maryam Oliazadeh and her two children, Poupak and Epak in Turkey, stating that on Wednesday, June 4th, ۲۰۲۱, when Maryam and her older daughter, Poupak attended the Turkish Immigration office in Denizly, they were arrested and taken to a deportation camp. This is while this family has been accepted as refugees by UNHCR 4 years ago.
According to an Immigration officer, the reason for their arrest was “rejection of their application for refugee status by Turkish immigration office and missing 3 appointments to report.” This claim was denied by the family’s lawyer.
The family was released on bail on June 6th, ۲۰۲۱, but their issued ID card was taken away from them and they were told that the children cannot attend school. Their medical coverage was also suspended.
Maryam has left Islam and has joined the Bahaei faith. She has been taking part in Bahaei’s ceremonies and religious activities, which is punishable up to execution in Iran. It is common knowledge that Bahaeis in Iran under Islamic regime have always been persecuted just for believing in their religion. Their rights including their right to post-secondary education have been denied. Many Bahaeis have been arrested and even executed in the last 40 years of Islamic regime in Iran. Bahaeis in Iran are even denied of their retirement income.
Maryam’s children are 7 and 14 years old. They have attended school in Turkey. They have made friends and are accustom to Turkish culture and way of life. Their deportation to Iran would affect their health and well beings.
We ask the Turkish immigration authorities to stop their deportation and allow Poupak and Epak to return to school.
We demand that Maryam and her two children, Poupak and Epak are granted the right to find refuge in a third country. Turkey has refused to grant them asylum and Iran is not a safe country for them.
International Federation of Iranian Refugees
June 10, 2021
به اداره مهاجرت ترکیه
کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل
سازمان عفو بین الملل و دیگر سازمان های مدافع حقوق پناهندگی
مریم اولیازاده و فرزندانش را به ایران دیپورت نکنید.
در یک پیام ویدئویی که از سوی مریم اولیازاده مادر پوپاک و ایپک پورزارع پناهجوی ایرانی در ترکیه دریافت کرده ایم روز جمعه چهارم ژوئن مریم و دختر بزرگترش پوپاک هنگام مراجعه به دفتر اداره مهاجرت در شهر دنیزلی؛ بازداشت و به کمپ دیپورتی ها انتقال داده میشوند. آنها ۷ سال پیش از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در ترکیه در خواست پناهندگی کرده و
چهار سال پیش از سوی این سازمان رسما به عنوان پناهنده پذیرفته شده اند و طبق تعریف و تصمیم این سازمان آنها پناهنده محسوب می شوند.
روز جمعه پوپاک دخترمریم وقتی که برای تمدید کملیکش جهت ورود به دبیرستان، به اداره مهاجرت دینزلی مراجعه می کند به او می گویند چون شما زیر سن قانونی هستید، لازم است برای تمدید کملیک شما، مادر خود را همراه داشته باشید. وقتی که مادرش به اداره مهاجرت مراجعه می کند هردوی آنها را بازداشت می کنند. به دنبال آن پلیس به منزل آنها مراجعه کرده و دختر کوچکشان ایپک را هم بازداشت می کند و هر سه نفرشان را به کمپ دیپورتی ها انتقال می دهند.
پلیس اداره مهاجرت دلیل بازداشت و صدور حکم دیپورت آنها را، پاسخ منفی دادگاه به درخواست پناهندگی آنها و سه فقره خودداری از رفتن برای امضاء عنوان کرده است. درحالیکه این خانواده نه غیبت امضاء داشته اند و نه پاسخ منفی دادگاه را به درخواست پناهندگی خود دریافت کرده اند.برای اثبات این موضوع وکیل این خانواده نیزاز پاسخ ردی به درخواست پناهندگی آنها اظهار بی اطلاعی کرده است.
روز یکشنبه ششم ژوئن در اثر اعتراض شدید مریم و فرزندانش به بازداشت خود، موقتا آنها را آزاد کردند اما کملیک ها را از آنها گرفته و باطل کرده اند و اجازه نداده اند پوپاک در امتحان برای ورود به دبیرستان شرکت نماید. به آنها اعلام کرده اند، کودکان نه اجازه رفتن به مدرسه دارند و نه استفاده از بیمه درمانی. تنها خدماتی که به کودکان تعلق می گرفت رفتن به مدرسه و داشتن بیمه درمانی بود، متاسفانه از داشتن آنها نیز محروم شدند.
نکته مهمتر این است که مریم از اسلام به بهائیت گرویده و در ادادگاه مهاجرت ترکیه نیز رسما آن را اعلام کرده است. وی در محافل و جلسات بهائیان همیشه مشارکت داشته. رفتار نفرت انگیز جمهوری اسلامی علیه بهائیان در ایران، از دولت ترکیه و مردم ایران و جامعه جهانی پوشیده نیست، چه برسد به کسانی که باور و پیشینه اسلامی داشته اند و اکنون بهایی شده باشند.در طول عمر جمهوری اسلامی ده ها نفر به جرم بهائیت در ایران اعدام شده اند، هزاران نفر دیگر با پرونده سازی های نخ نما و آزار و اذیت سازمان یافته بازداشت و روانه زندانها شده اند. محرومیت از ادامه تحصیل در دانشگاه، ممنوعیت از کار در مشاغل دولتی، عدم صدور کارت ملی برای آنها، تعطیل کردن کسب و کار و مصادره املاک و دارایی بهائیان همواره ادامه داشته است. پیروان بهائیان در ایران از حق دریافت حقوق بازنشستگی و هرنوع زندگی عادی و انسانی محروم شده وحتی قبرستانهای آنها را تخریب کرده اند. علاوه براینها پوپاک زمانی که به ترکیه آمده تنها ۷ سال سن داشته الان ۱۴ سال و نیم است وسن ایپک ۴ سال و نیم بوده که اکنون ۱۱ سال و نیم میباشد. در ترکیه بزرگ شده اند، مدرسه رفته اند و زبان ترکی یاد گرفته اند، دوست و رفیق پیدا کرده اند و به فرهنگ و نرم زندگی در ترکیه عادت کرده اند و در صورت بازگشت به ایران دچار مشکلات جبران ناپذیری می شوند.
ما امضاء کنندگان از اداره مهاجرت ترکیه می خواهیم که اجازه دهند پوپاک و ایپک به مدرسه برگردند و شرایط آسکان این خانواده را برای رفتن به کشور ثالث فرام نماید
فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی
۱۰ ژوئن ۲۰۲۱