همبستگى ويزه کمپين فدراسيون در انگليس، شماره ۴

من به جمهورى اسلامى بر نمى گردم!

نامه بهناز از بارنزلى

سيامک جان سلام،

داشتم نشريه کمپين ”زندگى به دور از ترس“ را مى خواندم و به اين فکر فرو رفتم که راستى چه وقت مى توانم بدون ترس زندگى کنم (کنيم).

۱۶ سال بيش نداشتم وقتى از زندگى پر از ترس و وحشتم فرار کردم. فکر کردم حداقل مى توانم حق زندگى و اقامت را در يک کشور امن بدور از ترس داشته باشم. به اين اميد اينجا آمدم  و در خواست پناهندگى دادم.   اکنون ۶ سال است که از تاريخ فرارم از جهنم زندگى ام در جمهورى اسلامى مى گذرد، اما هنوز نه تنها اقامت ندارم. بلکه  يک زندگى توام با ترس و وحشت و اضطراب به من تحميل شده است.  حالا ترسم از اين است که چه وقت مامورين اداره مهاجرت مى آيند دنبالم که ديپورتم کنند. و اين ترس خواب و خوراک را از من گرفته و من را به مرز جنون و خودکشى کشانده است.

من به جمهورى اسلامى بر نمى گردم. من به رژيم سنگسار و اعدام و مرد سالارى و پدر سالارى و کودک و زن آزارى بر نمى گردم.

من ميخواهم بمانم و حق اقامت خود را بگيرم. من مى خواهم مثل همه انسانها و جوانهاى روى کره زمين يک زندگي انسانى، يک ”زندگى به دور از ترس“ داشته باشم.

پناهندگى حق ما است!

* * * * *

جوابى به نامه بهناز از بارنزلى

بهناز عزيز،

متاسفم که اين روزهاى  زندگى ات را که مى توانست مملو از شادى، زيبايى و آرامش باشد، بايد در  اضطراب، نگرانى ، وحشت و نا امنى  بگذرانى.

 داشتن يک زندگى  انسانى و به دور از ترس و وحشت، حق مسلم تو و همه کسانى است که بنابه هر دليل از رژيم جمهورى اسلامى و همه رژيمهاى مستبد گريخته و يا مى گريزند.

اما سيستم  پناهندگى در انگليس غير انسانى تر و زمخت تر از آن است که اين واقعييت را بتواند درک کند و يا  به عبارت ديگر”مصلحت“ است که درک نکند!  و اين سيستم تا به امروز جان خيلى ها را گرفته است و جان خيلى ها را نيز در معرض خطر جدى قرار داده است.

اين سيستم با تمام جان سختى ها و با تمام زمختى هايش يك سيستم تغيير پذير است. نيروى اجتماعى و قدرتمند ما ميتواند مسير اين سيستم را در جهت مطلوبترى سوق دهد. اين تجربه در همين انگليس بارها بدست آمده است. بارها قوانين سخت و جانكاه با اراده و مبارزات متحد و متشكل انسانهايى مانند ما تغيير يافته اند.  اين سيستم به اندازه وسعت آرمانها و تلاش هاى انسانى ميتواند تغيير يابد و قابل تحمل تر و انسانى تر شود. آرمانها و تلاش هايى كه اين كمپين بخشى از آن را نمايندگى ميكند.

نظرم انتخاب درست و بجاى تو، اينکه تصميم گرفته اى تحت هيچ شرايطى به جمهورى اسلامى بر نگردى، اينکه  تصميم گرفته اى بمانى و براى گرفتن حق اقامت خود مبارزه کنى، اينکه حق خود مى دانى که به مانند همه جوانهاى روى کره زمين يک ”زندگى به دور از ترس“ داشته باشى، آن راه اصولى و درستى است که براى برون رفت از اين شرايط لعنتى بايد پيش گرفت، که اين خود  بسيار غرور آفرين و با ارزش  است. 

در آخر بدان که در مبارزه ات براى رسيدن به يک ”زندگى به دور از ترس“ فدراسيون و من را هميشه با خود همراه خواهى داشت.

شاد و پيروز باشى

سيامک امجدى