جناب آقای اسدی با سلام

برادر من به نام محمد ترابی (علی) که درتظاهرات اخیر ایران بانیروهای بسیج درگیر شده بوده  به علت اینکه مورد شناسایی قرار گرفته بود چاره ای جز فرار از ایران نمی بیند و پس از رسیدن به شهر مرزی اورستیادا در مرز یونان  توسط نیروهای پلیس

یونان با تعداد زیادی از پناهجویان دیگر با قایق به مرز ترکیه برگردانده و هم اکنون مدت 20 روز است که در زندان ادرنه در شرایط بسیار سختی نگهداری میشوداین در حالی است که در حین عبور از مرز ترکیه و یونان توسط قاچاقچی ها تمام مدارک پول تلفن و حتی لباسهایش از  اوگرفته شده و در حال حاضر  درخواست پناهندگی از یک کشور امن را  دارد ولی  مسئولین زندان  درخواستش را نمی پذیرند که به دست سازمان مربوطه برسانند آیا می توان کمکی به او رساند؟ ضمنا خانواده ما به علت اینکه   خواهربزرگم که مجاهد بوده.و در شهراشرف بسر می برد  بارها به   وسیله عوامل رژیم مورد فشار و آزارو اذیت قرار گرفته است وشما بهتر ازما از فجایع انسانی که این روزها در انجارخ داده است  اطلاع دارید.

 بدین وسیله

 در خواست کمک دارم در صورت امکان راهنمایی فرمایید ممنون خواهم بود. ضمنا از طریق یکی از دوستان با سازمان شما آشنا شدم که امیدوارم این مقدمه یک ارتباط موثر باشد  

محترم ترابی

........................................................................................................................

 

پاسخ به نامه خانم ترابی

 

با سلام، دوست عزیز مدتی بود که من امکان پاسخ به نامه ها را نداشتم برای همین پاسخ به شما بسیار تاخیر شد. من نمیدانم که هنوز برادرتان در زندان است یا نه؟

فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی مدتهاست که برای نجات چندین نفر دیگر در همان زندان تلاش میکند اما تلاش ما هنوز منجر به آزادی آنها از زندان اردنه نشده است. متأسفانه هر کس به جرم ورود و خروج غیرقانونی دستگیر میشود باید مدتها در زندانهای ترکیه باقی بماند.

 

اولین کاری که برادر شما باید انجام دهد این است که در همانجا از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل درخواست پناهندگی کند تا شاید از این طریق بشود بعد از مدتها او را از زندان آزاد کرد. تلاش بسیار زیادی باید کرد ولی در بسیاری موارد آنها را بیش از یکسال در زندان نگاه خواهند داشت. با این وجود توصیه من به شما این است که تاریخ دستگیری و کلیه مشخصات وی را برای فدراسیون بفرستید تا بر مبنای آن اقدامات لازم صورت گیرد. ولی باید بدانید که آیا با نام دیگری خود را معرفی نکرده است و چه مسائلی را بعنوان دلایل پناهندگی خود به پلیس ارائه داده است.

به امید نجات وی از آن شرایط سخت

عبدالله اسدی

21 اوت 2009

 

Contact Address:Postbus 1312 - 5602 BH Eindhoven - Netherlands

Tel: (+ 31) 613940534

Fax: (+31) 847542554

E-mail: ifir@ukonline.co.uk

website: www.hambastegi.org