همبستگی - فدراسیون سراسری پناهند

انعكاس كمپين فدراسيون در روزنامه هاى سوئد

اسماعيل مولودى

مصاحبه اسماعيل مولودى روز سه شنبه ٥ آوريل يک مصاحبه تلفنى با روزنامه سوئدى کورين در شمال سوئد در رابطه با کمپين فدراسيون عليه سياست پناهنده پذيرى دولت سوئد داشت که ترجمه فارسى قسمتهايى از آنرا در زير ميخوانيد.

اين مصاحبه روز چهارشنبه ٦ آوريل ٢٠٠٥ در اين روز نامه به چاپ رسيده

روزنامه کورين: باسلام، شما چهره شناخته شده در شمال سوئد هستيد و تاکنون بارها با شما در مورد راسيسم و مسئله پناهندگى مصاحبه کرده ايم. اکنون شما دست اندر کار يک آکسيون سراسرى هستيد. ميشه در مورد آن توضيح دهيد؟

اسماعيل مولودى: من هم به شما سلام ميدم و متشکرم از لطفتان آره تاکنون من با شما در رابطه هاى مختلف بحث داشته ام. ٢٤ ژانويه ٢٠٠٥ جلسه اى در فولکت هوس بودن در مورد موقعيت پناهجويان سخنرانى داشتم و همه احزاب در بودن شرکت داشتند. اما برگردم به سوال شما. ما از ١٥ فوريه يک کمپين سراسرى در مقابل سياست پناهنده پذيرى دولت سوئد سازمان داده ايم. در اين کمپين از اعتراضات خيابانى گرفته تا گذاشتن چادر اطلاعاتى تا مصاحبه با روزنامه هاى سوئدى و فارسى داشته ايم و داريم. سعى ميکنيم افکار عمومى را عليه سياست دولت سازماندهيم و از حقوق انسانى پناهجويان دفاع ميکنيم.

روزنامه کورين: خواست کمپين شما چيست؟

اسماعيل مولودى: ما خواستار متوقف کردن فورى اخراجها هستيم و ميخواهيم کليه پناهجويان که حدودا ٤٠ هزار نفر هستند اقامت بگيرند. يک سوم اين تعداد کودکان پناهجو هستن که تعدادى از آنها دچار مريضى آپاتى شده اند. وزير امور مهاجرين ميگويد اگر به بچه هاى آپاتى اقامت بدهيم يک سگنال خطرناک است و اين يک متد ميشود. اين توهين غير مستقيم به کودکان مريض و کليه پناهجويان است. ما اين توهين آشکار را بيحرمتى به پناهجويان ميدانيم. تلويزيون کانال چهار سوئد در برنامه کالافاکتا نشان داد که چگونه دولت سوئد حقوق انسانى اين کودکان مريض را ناديده ميگيرد. ٢٥ مارس امسال کميسارياى امور پناهندگى دولت سوئد را بخاطر بد رفتارى اداره امور مهاجرين با کودکان پناهجو محکوم کرده. کميسارياى اتحاديه اروپا سوئد را بخاطر بدرفتارى با کودکان پناهجو محکوم کرده اينها نشانه هايى است که دولت سوئد حقوق انسانى پناهجويان را رعايت نميکند.

روزنامه کورين: چند کودک مريض پناهجو وجود دارد؟

اسماعيل مولودى: طبق آمار سازمان نجات کودک ١٥٠ کودک پناهجو که مرض آپاتى دارند شناخته شده. اين کودکان از کمترين امکانات بهداشتى استفاده ميکنند. اين کودکان در خانه محقر زندگى ميکنند که پدر و مادرشان از آنها نگهدارى مينمايند. پدر و مادر که خود وضع روحى و جسمى خوبى ندارند.

روزنامه کورين: حال در مورد کمپين خودتان چه برنامه اى داريد؟

اسماعيل مولودى: ما روز پنج شنبه ٢١ آوريل ساعت يک بعد ازظهر در ميدان سرگل در استکهلم جمع ميشويم و بطرف ميدان ميتن حرکت ميکنيم. در آنجا نماينده احزاب و سازمانهاى ديگر شرکت خواهند کرد و يک بحث و سوال و جواب خواهيم داشت در مورد سياست پناهنده پذيرى دولت سوئد. همزمان يک جلسه با سوسيال اوت سکوت داريم در مورد وضعيت پناهجويان و خواستار اقامت براى همگى پناهجويان هستيم.

فردا ٦ آوريل پارلمان سوئد در مورد کودکان آپاتى بحث دارد نماينده ما در آنجا حضور دارد و در بحث شرکت خواهيم کرد. در ضمن خوشحالم گه شعبه حزب سوسيال دمکرات در شمال سوئد که اعلام کرده اند در مقابل سياست حزب سوسيال دمکرات در مورد کودکان آپاتى ايستاده اند و خواستار امنستى براى آنها هستند. اميدوارم که بقيه شعبه هاى حزب سوسيال دمکرات در سوئد اين موضع را بگيرند که خيلى انسانى است.

روزنامه کورين: موفق باشيد، ما دوباره باشما تماس خواهيم گرفت.

ديروز ٦ آوريل پارلمان سوئد راى منفى به درخواست اقامت براى کودکان مريض معروف به آپاتى داد.

در اين رابطه اسماعيل مولودى دبير فدراسيون سراسرى پناهندگان ايرانى در سوئد مقاله اى انتقادى به راى پارلمان نوشت که در روزنامه سوئدى يوتبورى پستن روز چهارشنبه ٧ آوريل بچاپ رسيده.

نظرتان را به ترجمه فارسى اين مقاله جلب ميکنيم.

"تصميمى شرم آور و غير انسانى"

ديروز پارلمان نه گفت به درخواست اقامت براى کودکان پناهجويى که به مرض آپاتى دچار شده اند. آمار دقيقى در مورد اينکه چه تعداد از کودکان پناهجو به اين مرض دچار هستند وجود ندارد. آنچه که پزشکان بهش ميگويند "دپرسيو ديويتاليسيرنگ" کودکان ميل به زندگى را از دست ميدهند، تماسشان با دنياى خارج قطع ميشود و بوسيله سرم تغذيه ميشوند. وضعيتى که زندگيشان را تهديد ميکند.

در سال ٢٠٠٣ تعداد ١٥٠ کودک در بيمارستانها براى اين مرض تحا مداوا قرار گرفته اند. برنامه کالافاکتا کانال ٤ تلويزيون، نطر متخصصين سوئدى و غير سوئدى را به اين جلب کرد که چگونه مسئدلين در سوئد به وضعيت اين کودکان بيتوجه هستند. نشان داد که والدينى که خود مشکل دارند مجبورند از کودکان مريض خودمراقبت کنند و امکانات ناچيزى در اختيارشان ميگذارند.

حدودا ٤٠ هزار نفر پناهجو در سوئد منتظر اقامت هستند که يک سوم آنها را کودکان تشکيل ميدهند. کودکانى که بيقرارند، بى تامين اند، امکان دخالت در سرنوشت خودرا ندارند، زمان انتظار طولانى و امکان رفتن به مدرسه را ندارند، نه بهداشت دارند و نه امنيت. اين کودکان از محيط آرام براى زندگى بيهره اند زيرا منتظر اقامت هستند. همچنين هزاران کودک ديگر هم وجود دارند که مخفى زندگى ميکنند. من اسم آنهارا کودکان پناهجوى مخفى ميگذارم. پليس آمار دقيقى از کودکان پناهجوى مخفى ندارد ولى تعدادشان چشمگير است. سلامتى شان در خطر است، روحى و جسمى. اداره امورمهاجرين

وضعيت جسمى و روحى در تحقيقات خود اهميت نميدهند اينجاست که کودکان تحت فشارهاى فراوان قرار ميگيرند. کنوانسيون حقوق کودکان بند ٣ ميگويد: در تمام اقدامات بايد وضعيتشان کودکان در درجه اول و قبل از هر چيز ديگر قرار گيرد.

اين موضوع در قوانين سوئد مکتوب است و حتى در قوانين و مقرارات اداره امورمهاجرين هم هست ولى دولتمردان آنرا رعايت نميکنند. در واقع حقوق کودکان را وير پا ميگذارند. سوئد حقوق انسانى را رعايت نميکند، اين نتيجه بلاواسطه پست مدرنيسم و شايد اينروزها زير پا گذاشتن حقوق انسان مدرن شده، بيتوجهى به حرمت انسانى نرم جامعه شده. اين مد شده که انسانهارا نفله کنند.

سياست غير انسانى پناهنده پذيرى از اينها فراتر رفته. کميسارياى سازمان ملل در امور پناهندگى در تاريخ ٢٥ مارس سوئد را بخاطر بيتوجهى به حقوق پناهجويان محکوم کرد. در خواست کرده که بايد قوانين انسانى تر شود.

وزير امور مهاجرين ميگويد که اگر به کودکان مريض اقامت داده شود اين به يک اپيدمى تبديل ميگردد و کودکان زيادى مريض ميشوند شايد اين راهى شود براى اقامت گرفتن. يک اتهام بيشرمانه که غير مستقيم کودکان مريض پناهجو را مورد اتهام و توهين قرار ميدهد. سياست غير انسنى پناهده پذيرى تاکنون جان انسانهاى ويادى را گرفته است اين يک شکنجه روحى براى کودکان پناهجوست.

ما شديدا به اين وضعيت اعتراض داريم و بشدت نگران هستيم و در مقابل اين سياست غير انسانى پناهنده پذيرى ميايستيم. اين سياست غير انسانى اعتراض فراوانى را بر خواهد انگيخت.