نامه دان الیاسون به عبدالله اسدی لازم به ذکر است که عبدالله اسدی دبیر فدراسیون سراسری پناهندگان ایرانی در سوئد در نامه سرکشاده به  تاریخ 11 ژانویه 2008 به دان الیاسون مدیر کل اداره مهاجرت سوئد به حکم بازداشت و اخراج حسین محمد زاده پناهجوی ایرانی اعتراض کرده بود. در زیر عین ترجمه پاسخ دان الیاسون را نیزملاحظه میکنید.     به عبدالله اسدی از نامه شما تشکر میکنم شما از اداره مهاجرت درخواست کرده اید که دیپورت حسین محمدزاده را متوقف کند. من این نگرانی که او و خانواده اش در این شرایط حساس دچارش شده اند٬ را درک میکنم۰ از نامه شما پیداست که تصمیم اداره مهاجرت اعتراضاتی را در میان مهاجرین و تشکل های ایرانی بوجود آورده است.   من بدلایل امنیتی نمیتوانم دلایلی را که منجر به اتخاذ چنین تصمیمی شده است را باز گو کنم۰ ولی با کمال میل میتوانم توضیح بدهم که مقررات عمومی رسیدگی به موضوع کار چگونه است. همانطورکه اطلاع دارید وقتی که اداره مهاجرت تقاضا های پناهند گان را برای دریافت اجازه اقامت مورد بررسی قرار میدهد٬ مبنای تصمیم گیری ما مبتنی بر قوانین و مصوباتی است که دولت و مجلس تصویب کرده است۰ چنانچه کسی معتقد است که تصمیم اداره مهاجرت در مواردی غلط است٬ میتواند شکایت کند. نمونه مورد نظر( مورد حسین) را٬ هم اداره مهاجرت و هم اداره اتباع بیگانه بررسی کرده است.   در مورد یک جواب رد ویا اخراجی٬ معمولأ اداره مهاجرت کمی دست نگه میدارد تا مطمئن شود که موانعی برای باجرا گذاشتن تصمیم گرفته شده وجود ندارد۰ اداره مهاجرت میتواند اجازه اقامت صادر کند در صورتیکه متقاضی واجد شرایط باشد یا اینکه پرونده را مجددأ مورد رسیدگی قرار بدهد. درصورتیکه شرایط جدیدی پیش بیاید٬ چه بسا اجازه اقامت داده شده و یا تامین جانی در نظر گرفته می شود۰   اینکه آیا مانعی برای باجرا گزاردن تصمیم اداره مهاجرت دراین مورد ( دیپورت حسین) وجود دارد را اخیرأ اداره مهاجرت Göteborg بخش رسیدگی به چنین مواردی٬ مورد بررسی قرار داده است.   اینکه تصمیم گرفته شده٬ این پرونده بنا به در نظر گرفتن ملاحظات ایمنی٬ مجددأ مورد بررسی قرار نگیرد٬ میتوان به دادگاه اداره مهاجرت شکایت کرد تا قضاوت کند٬ تصمیم اتخاذ شده درست است یا غلط۰ یا اینکه اداره مهاجرت مجددأ پرونده را مورد بررسی قرارداده وتصمیم جدیدی اتخاذ کند.   امیدوارم که شما به ارزیابی در مورد پرونده مورد نظر حسن نیت داشته باشید۰من شخصأ کیس منفردی را مورد رسیدگی قرار نمیدهم و حتی نامه شما را  در اختیار واحد مسئول قرار میدهم.   با سلام های دوستانه Dan Eliasson     2008-01-31